On Sunday, September 11th, I went to Higashigonotoyama, 2,227m JA/NN-051 in Tomi City for SOTA activation.
↓池ノ平湿原の駐車場に車を停める。
↑I parked my car in the parking lot of Ikenotaira Marsh.
手前の道路のゲートオープンは7時だが、少し早く開くので、6時過ぎにゲートに行き、登山靴に履き替えたりして待った。この日は6時20分頃のオープンだった。
The gate opens at 7:00 on the way, but it opens a little earlier, so I went to the gate after 6:00 and changed into my climbing shoes and waited. It opened at 6:20 on this day.
↓準備をして赤い矢印の登山口から登る。
↑Get ready and climb from the red arrow trailhead.
↓最初はなだらかなアップダウンの道が続く。
↑At first, the road continues gently up and down.
↓登山口近くにアザミが咲いていた。
↑Thistles were blooming near the trailhead.
↓少し登りが急になって来た。根っこが一杯出てる樹林帯は、もののけ姫に出て来そう！
↑The climb got a little steeper.
↓木の根元に咲く黄色い花。なんだろう？
↑A yellow flower that blooms at the base of a tree.
↓雑草が沢山生えて、登山道に覆いかぶさる。
↑A lot of weeds grow and cover the mountain trail.
↓白っぽいキノコ発見。
↑Found a white mushroom.
↓しばらく行くと今度は茶色いキノコ。
↑Also have brown mushrooms.
↓樹林帯を抜けて岩場に出た。
↑I passed through the forest zone and came out to the rocky place.
↓後ろを振り返ると良い眺め。
↑Good view looking back.
↓岩場になってから、急な登りが多くなった。もう少しで山頂だ。
↑After becoming rocky, there were many steep climbs. The summit is almost here.
↓山頂到着。山の北側は雲海だった。登山口から55分程。
↑Arrive at the summit. The north side of the mountain was a sea of clouds.
↓早速、準備して運用開始。
↑Get ready and start activation.
14MHzでは、多少国内が開けているがDXからはコール無し。
Ctestwinにコールを入力しようとすると、数字の０とアルファベットのOが入らない！
キーボード不良か！焦りながら、後で判る様に一部だけ入力しておく。
At 14MHz, the domestic is a little open, but there is no call from DX.
When I try to enter a callsign to Ctestwin, I can't enter the number 0 and the letter O!
It's a keyboard failure. Enter only part of it so that you can see it later.
18MHzでは、北米と台湾から呼ばれた。
21MHzでは、ニュージー、台湾、北米からのコールが有った。
７MHzはまずまずで、国内は5，6，8エリア以外とQSO出来た。
At 18MHz, it was called from North America and Taiwan.
At 21MHz, there were calls from New Zealand, Taiwan and North America.
7MHz CONDX is so so, and I was able to QSO with areas other than 5, 6, and 8 in JA.
↓一通り終えて、お昼ご飯を食べる。
↑Finish all the way and eat lunch.
↓到着時は良く晴れていたが、だんだん東からガスが迫って来た。
↑It was fine when I arrived, but gas gradually approached from the east.
いくつか他の山頂局を呼んでS2Sを稼いだ所で、撤収。
Withdrawal after earning S2S by calling several other summit stations.
↓下山開始。
↑Start descent.
↓無事に車まで帰り着く。
↑Get back to ｍy car safely.
↓地蔵峠まで戻って、アイスで一息つく。
↑Go back to Jizo Pass and take a break with ice cream.
今日は久々に一人でのアクティベーションだったが、山頂でも下りでも、少し足がガクガクしていた。最近ちょっと運動不足か、、、
Today was a solo activation. My legs were a little shaky. I haven't been getting enough exercise lately,
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 7-QSO S2S=2(JA) included
18MHz/CW 4-QSO W=1 BV=1 included
21MHz/CW 7-QSO ZL=1 BV=1 W=1 included
7MHz/CW 21-QSO S2S=6(JA) included
7MHz/SSB 1-QSO S2S=1(JA)
144MHz/FM 1-QSO S2S=1(JA)
430MHz/FM 4-QSO S2S=4(JA)
合計 Total 47-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.9.11 (9/17 UP)
