今はアメリカで子育て

夫の転勤で、子連れで再度渡米。子どもがどう英語を獲得していくのか、記録します。

息子の怪我

2021-11-15 | Weblog

先週は、いろいろイレギュラーなことがあったのですが、息子の怪我もその一つでした。

怪我というほどでもないのですが、

水曜日に帰宅した息子の顔に

赤あざができていました。

顔の左側に、口の上から眉毛の上まで、内出血しているようです。

 

Artのクラスで、お友だちに顔を蹴られたようです。

Artの先生と担任の先生は異なるのですが、両方の先生はこの件について知っていて、顔を冷やしたけれど、保健室には行っていないとのことでした。

アメリカは、上履きなどないので、教室内でも外靴です。左目も靴に当たっただろうから、そのせいで視力が落ちたりしないだろうかと心配しました。保健室で目をチェックしてくれればよかったのに、、、と思いました。

 

いつもならば、担任の先生から事情を説明するメールが来るのですが、来ませんでした。

お友だちは故意に蹴ったわけではなく、息子が(恐らく床にある)おもちゃを片付けようとしゃがんだところ

お友だちがダンスパフォーマンスを始めたようで、足を急に伸ばしてキックしてきて、息子の顔にあたったようです。

 

何時間か経っても、顔にあざが残ったままなので、すごく痛かったと思います

なかなか顔を靴で蹴られるなんていう経験、しないですよね。

 

先生に、息子のあざの写真を撮って、メールで問い合わせたところ、マスクをしていたので、目の下から口のところにかけてあざができているとは気づかなかったとのこと。眉毛の上の内出血は、濡れたペーパータオルで冷やしたとのことでした。

 

なるほど。マスクを外して確認しなかったから、気づかなかったのですね。

マスクがあったお陰で、少しは皮膚を守れたのかな。でも、マスクの下でも、広範囲に内出血しているぐらいだから、

そうとう痛かったんだろうなー

 

 

 

 


Show & Tell 7週目

2021-11-15 | Weblog
金曜日、息子が帰宅後、
「今日はTellだけした」
と言いました。

何のことだろうと一瞬考え
ハッとしました😮

今日はShow & Tellの日だったのに
すっかり忘れていましたー😂

今週は、息子の怪我あり
前日の木曜日はベテランズデイ(退役軍人の日)で学校がお休みだったり
私は運転免許証の手続きを早くしたくて、DMVのキャンセル待ちの確認ばかりしていて
本当にすっかり忘れていました

どうしたのか聞くと
Show 見せるものはなかったけど
It’s mom’s happy birthday.

と言ったそうです😍

そう、この日はちょうど私の誕生日で、朝から
Happy Birthday って
言ってくれていたんです😘

話すネタがあって良かった😅