1週間ほど前のことですが、息子とひらがなの勉強をしていた時に
たの段を言わせたら
タチツツェツォ
と言いました。
「ツ」の発音に引きずられましたね
日本で勉強した人なら当たり前の
「たちつてと」ですが、
アルファベット表記なら
TA. CHI. TSU. TE. TO.
です。
明らかにチCHIとツTSUが異色です。
タとテとトの音に揃えるならば
タ ティ トゥ テ ト
のように、
チ→ティ
ツ→トゥ に変えなければいけません。
息子は、ツTSUの音に影響されて、テトを
TSE ツェ
TSO ツォ
と自然に発音していました。
なるほどなー、そうなるか
と思った瞬間でした