ロサンゼルスの住所表示

ロサンゼルスだけでなく、基本的にはアメリカ全土が同じ表示方法だと思いますが、絶対とは言い切れないので、ロサンゼルスとしました。

まず基本的な住所を、例に一つ出して説明しましょう。

3619 West 200th Street.,suite 210
Torrance,CA 90505



はじめの番号3619については、




家の場合は、道路脇に写真のように書かれています。




ビジネスビルの場合は、ビルの前面に表記されています。






大きな敷地の場合は、目立つところに表記があります。

次のWest 200th Street は、建物が面している道路の名前です。

代表的な道路の呼び方
　　　Ｓｔ：Ｓｔｒｅｅｔ（ストリート）
　　　Ａｖ：Ａｖｅｎｕｅ（アベニュー）
　　　Ｂｌ：Ｂｏｕｌｅｖａｒｄ（ブルバード）
　　　Ｒｄ；Ｒｏｏｄ（ロード）

次のＳｕｉｔｅ 210は、ビルなどの貸しオフィスの部屋番号を表しています。ルームナンバーと言わないのは、続き部屋のスペースは、Ｓｕｉｔｅと言うからです。

そのほかに、Ｕｎｉｔ＃というのも稀にありますが、日本的な表現だと、市場や長屋的な建物の場合が多い気がします。


次にTorranceは、市の名前です。

皆さんが一般的に言っている、ロサンゼルスとは,ロサンゼルス郡のことで、


ディズニーランドのあるところは、Anaheim市
ロデオ・ドライブは・・・・・・、 　　　Beverly hills市
桜田淳子で有名な（ちょっと古い）Santa Monica市
リトルトーキョーは・・・・・・、 　　　Los Angeles市
ホンダやトヨタの本社がある、　　Torrance市


そしてCAは、州を表しています。
CA:California
NC:North Carolina
CO:Colorado
HI:Hawaii

アメリカ５０州＋州都 Washington DC それぞれに州略号がありますが、必要な方はコメントください。

そして最後の90505は、ジップコードと呼ばれる郵便番号にあたるものです。

日本式に書き換えると

〒90505
カリフォル二ア州トーレンス市、西２００条通り ３６１９番地　２１０号室
　　　　　　　　Ｌａｆｌｙｆｉｓｈｅｒ　様


これを参考に、アメリカからの住所を見て比べてください。
理解できると思いますよ。