adventní věnec アドヴェントニー ヴェネッツ
針葉樹の枝で作った輪に
飾りをしたもの。
こちらは先週末に実家で
どんな意味があるのかなぁ??
ちょっと調べてみました
ホント、ちょっとです
西方教会のシンボル。
アドベントとは、
キリストの誕生を待ち望むクリスマスまでの約4週間だそうです。
ヴェネッツは英語で言うリース。
飾り物の輪です . . . 本文を読む
オランダではチェコのミクラーシュの日(12月5日)の2週間前に
スペインからサンタと妖精?小人?(ニンフといっていました)が大勢やってくるそうです。
そして、何か絵を描いて人参を置いて寝ると(どこに、というのを聞き忘れました)
朝には人参がなくなっていて、代わりにプレゼントがおいてあるんですって
じゃぁ、じゃぁ、2週間毎日絵を描いて人参置いてあったら、
毎日プレゼントもらえるの
そうな . . . 本文を読む
鯉で~す。
今日はフルートのレッスンの帰り、
プラハの光景です。
こうして計って
(元気なさそうな浮かんでる鯉さん、気になりますが)
小さすぎてもう1回、
こちらはお兄さんのお店
手前に見えるグラスはホットワインだな~~
何倍目??
寒いですもんね
せっかくのクリスマスのご馳走の鯉なのですが
お魚大国の日本人の口には合いません・・・残念!
そしてスラニーで息子 . . . 本文を読む
チェコクリスマスと言えば
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、鯉ですね~~
その前に、クリスマスと言えば!!食!!かも知れない・・・
24日の夜はご馳走!!
そのご馳走は毎年決まっていて、前菜、鯉のフライにポテトサラダ。
後は家庭により、鯉だけ、豚だけ、鶏だけ、もしくは2つ、あるいは全部などなどバリエーション
そう、だけどクリスマスと言えば、コイなのです。
だから、この時期あちこちの飾りにコ . . . 本文を読む
ふふふ~~、
ついに明後日はvánoce(ヴァーノツェ)=クリスマス
チェコの人たちが1年で一番買い物をするとき、
子供たちが一年で一番楽しみな日。
そして、大人は一年で一番横に成長する日・・・でございます
さて、クリスマスといえば・・・・
ツリー!!=stromeček(ストロメチェック)ですよね~
いろんな家庭があるようですが、stromeček23日の夜 . . . 本文を読む
クリスマス時期になるとあちこちで売られているjmelí(イメリー)
こうやって、電気の下にぶら下げます。
これは実家の金金のイーメリー。
このイーメリー、幸せを運んできてくれるもの。
イーメリーの下でキスしてもいいんだって
む、誰と??
むか~しむかし、大昔。
イギリスから流れてきたらしいこの習慣zvyk、もともとはイメリーのしたならば
男の人は誰にでもキスできる
で、キスするたび . . . 本文を読む
今日はペトルと一緒にプラハに行ってきました!
来年、演奏会をするので、その曲決めです。
今度の演奏会はヴァイオリン、フルート、チェロのトリオ。
初めてお願いするチェリストで、合わせ時間等のことも考えて、
前半は私とMちゃんの2人で、後半は3人でやる、ということに決定!!
演奏会についてはまた今度、お知らせしますね。
そして、クリスマス市場を覗いてきました
あいにくの雨と時間があまりなかったので . . . 本文を読む
久しぶりの更新になってしまいました
只今我が家では風邪が大流行
かれこれ2週間ほど前にペトルが幼稚園でもらってきたと思われる風邪。
それほどひどくもならず、このところもう治ったかな、なんて思っていたら
(私は頂けるものはしっかりと頂いて、それでも軽くさっさと治し・・・)
最後はお父さん
この数年間、1度も風邪を引いていなかったお父さん。
秘訣は、おや??と思った瞬間からた~~っぷりのしょうが、蜂 . . . 本文を読む