Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Faith Hill - "Breathe" (Official Video)

2024-12-01 05:37:10 | 日記
Faith Hill - "Breathe" (Official Video)

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face
And I've never been this swept away

感じるの 魔法が空気に漂ってるわ
あなたと一緒にいるからそう感じるのね
太陽の光が踊るように
あなたの顔に射すのを見つめてる
こんな風に心を奪われたことなんて
今までなかったの

All my thoughts just seem
to settle on the breeze
When I'm lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
is the beating of your heart

私の想いのすべてはしっかりと
そよ風に乗っていく
あなたの腕に包まれて私は横たわる
この世界のすべてがだんだん消えていく
私に聞こえるのは
あなたの胸の鼓動だけ

And I can feel you breathe,
it's watching over me
And suddenly I'm melting into you
There's nothing left to prove
And baby, all we need is just to be

あなたの吐息を感じるの
私を見守ってくれている
すると突然
私はあなたのなかに溶けていくわ
証明するものなんて何もないけど
ベイビー 私たちは

Caught up in the touch,
slow and steady rush
Baby, isn't that the way
That love's supposed to be
I can feel you breathe,
just breathe

触れあうことに我を忘れ
ゆっくりと でも確かに
感情を沸き立てる
ベイビー
愛ってそうなるものじゃないかしら
あなたの息つかいを感じるの
ただそれだけを感じるの

In a way
I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
Closer than I've ever felt before
and I know and you know
there's no need for words right now

私のハートが目を覚ましたの
そうとも言えるのよ
すべての壁が崩れ落ちていったから
今まで感じたことのないほどに
あなたを身近に感じるの
私もあなたもわかってる
必要のない言葉は 今すぐ
もう捨ててしまいましょう

As I can feel you breathe,
it's watching over me
And suddenly I'm melting into you
There's nothing left to prove
Baby, all we need is just to be

あなたの吐息を感じるわ
それは私を見守ってくれてるの
突然 私はあなたのなかに溶けていく
二人だけがもう理解してるわ
ベイビー 私たちは

Caught up in the touch,
slow and steady rush
And baby, isn't that the way
That love's supposed to be
I can feel you breathe,
just breathe

触れあうことに我を忘れ
ゆっくりと でも確かに
感情を沸き立てる
ベイビー
愛ってそうなるものじゃないかしら
あなたの息つかいを感じるの
ただそれだけを感じるの

Caught up in the touch,
the slow and steady rush
And baby, isn't that the way
That love's supposed to be
I can feel you breathe,
just breathe

触れあうことに我を忘れ
ゆっくりと でも確かに
感情を沸き立てる
ベイビー
愛ってそうなるものじゃないかしら
あなたの息つかいを感じるの
ただそれだけ…

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way

感じるの 魔法が空気に漂ってるわ
あなたと一緒にいると…
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする