Gee Whiz

Gee Whiz

Gee whiz,
...look at his eyes
Gee whiz,
...how they hypnotize
He's got everything a girl could want
Man, oh, man, what a prize! Ooohoo

ああ何てことなの
...彼の瞳を見てごらんなさい
ああどうして
...どうしてうっとりしちゃうの？
カレは女の子が欲しいものは何でも持ってるの
ねえ ああ ねえ なんて人なの Ooohoo

Gee whiz,
...he's all the joy
Gee whiz,
...I could find in a boy
He's awful nice, it's paradise
I hope I'm not he's decoy

ああ そうなのよ
...彼は男の子の素敵なところを
ああ なんて素敵なの
...なんだって持ってるのよ
とっても素敵 まるで楽園にいるみたい
私をおびき寄せる
おとり なんかじゃないよね？

Heaven up above knows how much
I love that gentle soul
Angels sing of a love like this
I hope our love will grow and grow

天の神様もご存じなの 私がどれだけ
あなたの優しい魂を愛してるかを
天使がこんな風に愛の歌を歌うわ
"私たちの愛が育っていきますように"

Oh, gee whiz,
...I love that guy
Gee whiz,
...my, my, oh my
There are things we could do
I could say I love you
But all I can say is...
....gee whiz!

ああ なんてことなの
...あの人が大好きよ
ああ どうしたらいい？
...ああ もう どうしたら？
私たちができることはいっぱいあるわ
"I Love You"って心から言える
でも私がつぶやいてしまうのは..

"Gee whiz！（もうなんてこと！）"
この言葉だけ...