Foreigner - I Don't Want To Live Without You (HQ)

Foreigner - I Don't Want To Live Without You (HQ)

I find myself in a strange situation
And I don't know how
What seemed to be an infatuation
Is so different now
I can't get by if we're not together
Ooh can't you see
Girl, I want you now and forever
Close to me

気付いたらおかしな状況になってたんだ
どうしたのかわからないよ
夢中になってしまったみたいなんだけど
いまはだいぶ違ってる
ダメなんだ 二人で一緒にいなければ
ああ わからないかい
ねえ きみをずっとずっと求めてる
そばに来てよ

I'm longing for the time
I'm longing for the day
Hoping that you will promise to be mine
And never go away

もっと時間があったなら
その日が待ち遠しくて仕方ない
僕のものになってくれるって約束してよ
どこにも行かないでくれ

I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love

きみなしじゃ生きられない
きみなしじゃ生きていたくない
きみなしで生きるなんてできないよ
きみの愛が必要なんだ

I ask myself but there's no explanation
For the way I feel
I know I've reached the right destination
And I know it's real

自分に問いかけるんだ この感じる想いに
説明なんていらないんだって
真の目的地にたどり着いたんだ
そうさ 本当だってわかってる

I'm longing for the time
I'm longing for the day
When I'll be giving you this heart of mine
Believe me when I say

時間がほしくてたまらない
その日が待ち遠しいんだ
この僕の心をきみに捧げたいんだ
僕の言葉を信じてほしい

I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love

きみなしじゃ生きられない
きみなしじゃ生きていたくない
きみなしで生きるなんてできないよ
きみの愛が必要なんだ

Now I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never be without you
Be without your love
I don't want to live without you
Live without your love
You see I'm lost without your love
Without your love
Without your love

きみの愛がなければダメさ
きみなしじゃ生きていたくない
きみなしじゃ生きていけないんだ
きみの愛が必要なんだ
きみなしじゃ生きていけないよ
きみの愛がなけりゃ
きみの愛がないなかで生きるなんて
ねえ きみの愛がなけりゃ
僕は迷ってしまうんだ
きみの愛がなくちゃ
きみの愛がなくちゃ…