Mariah Carey - Vision of Love (MTV Unplugged - HD Video)
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
とても優しくしてくれた
甘美な運命がそうしてくれたの
絶望の日々を乗り越えて
私を待ってる大切な人の元に運んでくれた
長い時間がかかったけど
まだ私は信じてる
私が必要な誰かが どうにかして
最後に私を見つけてくれる
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
私は愛の光景を思い描いてる
みんなあなたがくれたものなのよ
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeded
In finding the place I conceived
夜通し祈ってた
ずっと淋しく思ってた
疎外感を味わって
自分で重荷を背負ってたの
強くならなきゃだめって
そう信じてたのよ
そしていま 私は勝利したわ
思い描いてた通りの場所を見つけたの
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
私は愛を見通してた
みんなあなたがくれたもの
愛の素敵な未来が見えたわ
それもみんなあなたがくれたもの
I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven
Has sent down to me
私は夢を実現したの
心に思い描いたわ
理想の愛のカタチをね
生きてるって実感するの
とても感謝の気持ちでいっぱいよ
天からの答えを
私は受け取ったのよ
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
あなたに優しくされたの
甘い運命に身をゆだねて
私 永遠に感謝し続けるわ
あなたをすぐ近くに抱き寄せて
幾夜となく祈ったわ
心から誠実にね
でもわかってたわ 大切な人が
最後に私を見つけてくれることを
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you
Turned out to be
愛の素敵な光景が見えたのよ
それは あなたがすべてくれたもの
愛の素敵な光景が広がってたわ
すべてはあなたがくれたものだったのよ...
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
とても優しくしてくれた
甘美な運命がそうしてくれたの
絶望の日々を乗り越えて
私を待ってる大切な人の元に運んでくれた
長い時間がかかったけど
まだ私は信じてる
私が必要な誰かが どうにかして
最後に私を見つけてくれる
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
私は愛の光景を思い描いてる
みんなあなたがくれたものなのよ
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeded
In finding the place I conceived
夜通し祈ってた
ずっと淋しく思ってた
疎外感を味わって
自分で重荷を背負ってたの
強くならなきゃだめって
そう信じてたのよ
そしていま 私は勝利したわ
思い描いてた通りの場所を見つけたの
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
私は愛を見通してた
みんなあなたがくれたもの
愛の素敵な未来が見えたわ
それもみんなあなたがくれたもの
I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven
Has sent down to me
私は夢を実現したの
心に思い描いたわ
理想の愛のカタチをね
生きてるって実感するの
とても感謝の気持ちでいっぱいよ
天からの答えを
私は受け取ったのよ
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
あなたに優しくされたの
甘い運命に身をゆだねて
私 永遠に感謝し続けるわ
あなたをすぐ近くに抱き寄せて
幾夜となく祈ったわ
心から誠実にね
でもわかってたわ 大切な人が
最後に私を見つけてくれることを
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you
Turned out to be
愛の素敵な光景が見えたのよ
それは あなたがすべてくれたもの
愛の素敵な光景が広がってたわ
すべてはあなたがくれたものだったのよ...
