旦那が
「中国で、色々不便はあったが、広い部屋に一週間いて、こういうのははじめてだったが、
<面積>というのは大事だ」とか
言っていました。心が落ち着く、広々とする、ということなのでしょうか?
「日本は家電が確かにすごいし便利だけど、せせこましい。こっち(中国)は色々不便はあるが
圧倒的な広さがある」と。
あちらのスタッフの人のおうち(2LDK)にお邪魔したとき、
「狭いんですよ~」と謙遜していたそうですが、80平方メートルくらいだったそうで、
驚いていました。3LDKだと120,30平方メートルくらいあるらしいです。
まあ、その地方だけかもしれませんが。
そういえば(今はどうか知らんが)
ニューヨークのアパートっていうのは狭いけど天井が高いらしいですね。
なので、あまり狭さを感じないとか。
そう旦那に言うと、
「それが日本の軽自動車の発想になったのだな」
などと、言っておりましたが・・・・
![にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ](http://foreign.blogmura.com/chinese/img/chinese88_31.gif)
にほんブログ村
「中国で、色々不便はあったが、広い部屋に一週間いて、こういうのははじめてだったが、
<面積>というのは大事だ」とか
言っていました。心が落ち着く、広々とする、ということなのでしょうか?
「日本は家電が確かにすごいし便利だけど、せせこましい。こっち(中国)は色々不便はあるが
圧倒的な広さがある」と。
あちらのスタッフの人のおうち(2LDK)にお邪魔したとき、
「狭いんですよ~」と謙遜していたそうですが、80平方メートルくらいだったそうで、
驚いていました。3LDKだと120,30平方メートルくらいあるらしいです。
まあ、その地方だけかもしれませんが。
そういえば(今はどうか知らんが)
ニューヨークのアパートっていうのは狭いけど天井が高いらしいですね。
なので、あまり狭さを感じないとか。
そう旦那に言うと、
「それが日本の軽自動車の発想になったのだな」
などと、言っておりましたが・・・・
![にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ](http://foreign.blogmura.com/chinese/img/chinese88_31.gif)
にほんブログ村