デンマーク これっていいのか？テレビ編

デンマークのマラソン大会。。。妙なしがらみがなくっていいですよね。
なんだかふと、このホノボノした写真を眺めていたら思い出したことがありました。

デンマークに遊びに行った時の事。
テレビで日本のアニメが放送されていました。
しばらく時間にして30分ぐらいかな。。何か違和感を感じました。

そう!
日本語だけの放送でデンマーク語の字幕全くなし。
結構、難しそうな内容で日本人の私でさえ、よくわからなかったのですが。。
これ、デンマーク人はどうやって楽しむのだろうか？
おとぎの国デンマーク、子供のイマジネーションを豊かにする為にわざと字幕をいれていないのか
義理の弟は辛抱強く、アニメをみています。
いろんな考えが頭をよぎりましたが。。しばらくして、謎が解けました！

字幕のところに、なんと
「字幕を出し忘れていました。すいません。今から出します。」という案内が。。

そして、何事もなかったようにデンマーク語の字幕が流れ始めました
日本では絶対にありえないことです。
それも放送されてから30分近く気づかないなんて！
誰かが電話してテレビ局が気づいたのでしょうか。。

この抜け加減がいいところでもあり、ちょっと。。と思うんですが
憎めない感じなんですよね。