釣りを初めて半年、やっと昨日ボーゲンセの海岸で４０センチの魚１匹釣りました。
３回ルアーを投げ込んだ後、もう魚の振動が竿に伝わり、“おお～ッ”と、
やっとこの時がきたか！思わず叫んでしまいました。
前から狙っていた“Havørred”日本語ではなんと言う魚かな？
とりあえずここでは“魚”とだけ訳しておきます。
２匹は足元で逃げられて１匹だけ釣れました。
釣れたものはいいものの、その後どうしてよいのかわからず
（周りには誰もいないし）
とりあえず沿岸に放置、突然暴れだして海に帰ろうとする魚
あわてて岸に戻りネットをかぶせてほっと一息。
帰宅して砂まみれの魚を見せても旦那さんは
“どうせ波打ち際に打ち上げられた魚を拾ってきたんだろー”と
信じてくれない様子。
あーだ、こーだ、私と魚の紛争振りをジェスチャー交じりで説明してやっと信じて
もらいました。
一通り話し終えた後、旦那がしばらく小屋にこもってしまいました。
もしかしたら、よくやった的なプレゼントくれるのかな？
ワクワクしていて３０分ごろ戻ってきた旦那。
“はい、次回はこれ使って”
手に渡されたのは旦那さんお手製の木製ハンマー。
旦那いわく魚が暴れだしたらこれで頭を叩け・・とのこと。
目からウロコの妹。←魚だけに・・
しかし、波打ち際で魚の頭をガンガンハンマーで叩いている妻の絵って、どうよ？
自分だったら引いてしまうかも・・
明日は魚をつまみに日本酒でもいただきましょう。
趣味が日本酒、園芸、これに釣りが加わり、
ますますおじさんみたいになってきた妹がデンマークより更新しました。
