愛は寛容であり、愛は情深い。
また、ねたむことをしない。
愛は高ぶらない、誇らない。
愛はいつまでも絶えることがない。
[コリント人への第一の手紙 /13章 8節]
(口語訳)
もしあなたが、
誰かに期待した
ほほえみが得られなかったら
不愉快になる代わりに、
あなたの方から
ほほえみをかけてごらんなさい。
実際ほほえみを忘れたその人ほど
あなたからの
ほほえみを必要としてる人は
いないのだから。
神様は私たちの「願ったもの」よりも、
幸せを増すのに
「必要なもの」を与えてくださいます。
それは必ずしも
自分が欲しくないものかもしれません。
しかしすべて必要なものなのだと、
感謝して
謙虚に受け入れることが大切です。
渡辺和子
/////////
(『マザー・テレサ 愛と祈りのことば』 (PHP文庫)((文庫))
ホセ ルイス・ゴンザレス‐バラド (編集),
Jos´e Luis Gonz´alez‐Balado (原著), 渡辺 和子 (翻訳))
また、ねたむことをしない。
愛は高ぶらない、誇らない。
愛はいつまでも絶えることがない。
[コリント人への第一の手紙 /13章 8節]
(口語訳)
もしあなたが、
誰かに期待した
ほほえみが得られなかったら
不愉快になる代わりに、
あなたの方から
ほほえみをかけてごらんなさい。
実際ほほえみを忘れたその人ほど
あなたからの
ほほえみを必要としてる人は
いないのだから。
神様は私たちの「願ったもの」よりも、
幸せを増すのに
「必要なもの」を与えてくださいます。
それは必ずしも
自分が欲しくないものかもしれません。
しかしすべて必要なものなのだと、
感謝して
謙虚に受け入れることが大切です。
渡辺和子
/////////
(『マザー・テレサ 愛と祈りのことば』 (PHP文庫)((文庫))
ホセ ルイス・ゴンザレス‐バラド (編集),
Jos´e Luis Gonz´alez‐Balado (原著), 渡辺 和子 (翻訳))