ホトトギス その２

　鳥のホトトギスは体長２８センチほど、ハトよりは小さい。カッコウなどと同様に肉食で、ウグイスに托卵する。
　啼き声はトッキョキョカキョク、テッペンカケタカ、オットオッチャケタオオタカチョウ、ホットンブッツァケタ(腹ぶっ裂けた)、ホンゾンカケタカ(本尊かけたか)、オトウトタベタカ(弟食べたか)、オトトコイシ(弟恋しい)など色々あるらしい。聞く人によってそんなに違う？聞いてみたいものです。“オトウト・・・”は、渋樹さんの逸話からきているのでしょうか。
　ホトトギスは夜に鳴く鳥としても有名で、その初鳴きを初音と呼んで、昔の人は心待ちにしていたようです。初音といえば今はウグイスですが？ホトトギスはウグイスに托卵するようですから、そこから取り違えが始まったのでしょうか。

　ネット検索していてホトトギスに充てる漢字が沢山あることを知りました。杜鵑・霍公鳥・時鳥・子規・杜宇・不如帰・沓手鳥・蜀魂・郭公・蜀鳥・杜魄・盤鵑。そして、そこにはその理由も書かれていました。
以下引用******************************************
このように沢山の漢字が充てられるのは、中国の次の様な故事に因ると云われます。
“蜀の国が衰退して荒れ果てていたのを見かねた杜宇が農耕を指導して蜀を再興し、彼は帝王の座に着き望帝と称した。
望帝杜宇は長江の氾濫に悩まされたが、それを治める男を取り立て宰相にした。やがて、彼は帝位を譲られ叢帝となり、望帝は山中に隠居した。
望帝杜宇は死ぬと、その霊魂はホトトギスとなり、生前、得意とした農耕を始める季節(春～初夏)が来ると、それを民に告げるため、杜宇の魂化身ホトトギスは鋭く鳴くようになったと云う。
時が流れて、蜀は秦に攻め滅ぼされた。
それを知った杜宇ホトトギスは嘆き悲しみ“不如帰去(帰り去くに如かず：帰ることが出来ない)”と鳴きながら血を吐いたので、口が赤く染まった”
ホトトギスを不如帰、杜宇、杜鵑、蜀魂、蜀鳥、杜魄、蜀魄などと表記されるようになったと云われます。
****************************************************

　さて、花のホトトギスの名称は若葉や花にある斑点が鳥のホトトギスの胸から腹に見られる模様に似ていることに基づくものです。
　ユリ科ホトトギス属の多年草。山や高原の半日陰に生え、８－１０月に花をつける。北海道西南部、本州、四国、九州に分布。比較的湿り気のある日陰を好む。東アジア地域で２０種ほどあり、そのうち、１０種は日本固有というからすごい。ヤマホトトギス、ヤマジノホトトギス、タマガワホトトギス、ジョウロウホトトギス、チャボホトトギス、キバナノホトトギスなど。
　我が家に咲くホトトギスも南側より家の裏に咲くものの方が威勢がいいようです。
　花言葉は「永遠にあなたのもの、秘めた意志」。

　茶人としては花のホトトギスの方が身近ですが、古来花が逸話や歌になったことはなく、鳥の方が人々に愛されていたようです。幸せを感じさせる鳥でもないのに、不思議なことです。ホトトギスが持つ珍しい鳴き声やもの悲しさ、ほの寂しさが却って人々の心を捉えたのでしょうか。
　なんだか花よりも鳥ホトトギスに心惹かれ始めている私です。