今日は久々に踊りの話デス。
私はクラス受けてるときやリハ中はかなり自分の世界に入っていてしまって、周りが目に入っていない事がよくあるような気がします
ここ数年、沖縄でWSを開催していますがやっぱりそんな感じで満足に通訳できていないなと毎回反省です今日のクラスでもそういうことがありました。
ミュージシャンが新人さんで、クラスがなかなかうまく進まず私も音をとるのに必死であまり余裕がない感じでした。しかも今日は12カウントで1フレーズと言う、音がしっかり取れていなければかなり難しい振り付け・・・。
そんな中、何人かの子が「どこで音とってるの??」と聞いてきます。私は彼女達の質問の意味が分からずに分からないと言う感じの答えを返してたのですが・・・その中の一人が先生に質問!!答えは「12だよ!」・・・・そうなのです、カウントの事を聞いてきてたのです私知ってたのに・・・冷静に考えれば答えられたのに・・・。
いつもそうなのです、感覚で分かっていて言葉に出せない!英語だけでなく、日本語でもそうなのです・・ダンサーだけでならともかく、通訳だとか振り付けのときに言葉をちゃんと伝えられないのはまずいです。
と言うわけで、今年の目標!!
「自分の感じた事を言葉にしてみる、そして相手に伝わるように努力する。そして人の話を聞くこと。」
3月のWSで発揮してみせます!!
私はクラス受けてるときやリハ中はかなり自分の世界に入っていてしまって、周りが目に入っていない事がよくあるような気がします
ここ数年、沖縄でWSを開催していますがやっぱりそんな感じで満足に通訳できていないなと毎回反省です今日のクラスでもそういうことがありました。
ミュージシャンが新人さんで、クラスがなかなかうまく進まず私も音をとるのに必死であまり余裕がない感じでした。しかも今日は12カウントで1フレーズと言う、音がしっかり取れていなければかなり難しい振り付け・・・。
そんな中、何人かの子が「どこで音とってるの??」と聞いてきます。私は彼女達の質問の意味が分からずに分からないと言う感じの答えを返してたのですが・・・その中の一人が先生に質問!!答えは「12だよ!」・・・・そうなのです、カウントの事を聞いてきてたのです私知ってたのに・・・冷静に考えれば答えられたのに・・・。
いつもそうなのです、感覚で分かっていて言葉に出せない!英語だけでなく、日本語でもそうなのです・・ダンサーだけでならともかく、通訳だとか振り付けのときに言葉をちゃんと伝えられないのはまずいです。
と言うわけで、今年の目標!!
「自分の感じた事を言葉にしてみる、そして相手に伝わるように努力する。そして人の話を聞くこと。」
3月のWSで発揮してみせます!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます