送付国:ドイツ
宛先人:リタイヤした男性
切手:第52回国民体育大会記念(1997)50円切手+普通切手10円×2枚
葉書:中原フォトコンテスト入賞「新都市中原区」(中原区公式ホームページよりダウンロード&プリント)
選んだ理由:本人の自己紹介で水泳とダイビングが好きとのことなので、水泳の切手にしました。また送り主の住んでいるところの風景が見たいとのことなので、地元区役所が公開している写真データを使いました。
本文内容:ドイツだし写真データにサッカーゴールが写っているので、私の町はJ1所属の川崎フロンターレのホームタウンです、郵便番号欄がある葉書だったので、これは日本国内向けの葉書だよ、とも書きました。
今回学んだのは、学校では英文の手紙や郵便の宛名の書き方は教えてくれるけれど、気の利いた一言って教えてくれなかったな、ということ。
そしてアルファベットを母国文字としない私は、久々に書いた英単語が壊滅的に汚い文字ってこと。
ドイツ在住のおじいさんに読めるのか?文字が小さくてガッカリされるか、それとも「だからアジア人ってヤツは…」と思われるのか不安です。
ただしこのおじいさん、ポスクロのヘビーユーザーなので笑って許してください、と祈るだけです。
☆☆☆追記☆☆☆
2021年5月8日にお相手に受取登録をいただきました。
☆☆☆20210802追記☆☆☆
都合により絵はがき画像を非公開にしました。