音訳ボランティア １６０２０５

おかあさんの一番大切な活動は　音訳の仕事です。

ボランティアですが、やりがいのある仕事です。

一生懸命にやっていますが　なかなか満足できません。

月２回の研修会で　北九州市の点字図書館からの情報を得たり、

厳しい指導を受けます。



ボランティアで音訳をしたい方はいるけれど、

厳しい講習を受け　テストを受け(１，２度では合格しません)

「市政だより」を読むなどの　実践を積んでからしか　資格を得ることはできません。



視覚障害の方が目の見える人と同じように生活できるよう　

ボランティアで行えることは多くはありませんが、

昔よりも質が求められます。





普段は、点字図書館から預かった　自分の製作本を家で一人で録音します。







「市政だより」や「週刊文春」などは　締め切りに合わせて全員集合して

お互いに構成しあいます。






録音室で










やり直しがあると　録音やり直しをします。









おかあさんのグループでは、このボランティアを２０～３０年くらいも続けていらっしゃる方が

４人もいらして　表彰されたときにもらったたくさんの辞書がいてあります。




構成が終わると　全員分をつなぎ、聴きやすくなるようにさらに見直して

提出されます。



お昼を一緒に食べるときと　自分の録音部分が出来上がった時は　ほっとしますね(笑)