竣工日が２つある橋

保土ケ谷区の帷子川に架かる「常盤橋」を渡りました。
そのとき、橋の名前を表示した「銘板」が２つ付いていることに気づきました。
何故だろうと思い、念のため、竣工日を確かめると、
「昭和43年７月31日竣工」と「昭和55年３月31日竣工」の２つ（下写真）ありました。


昭和9年の地形図には、
すでに「常盤橋（下写真赤丸）」があるので、
何代目かの「常盤橋」なのだと思うのですが、
昭和43年に新しい橋に架け替えられ、
昭和55年に拡幅でも行われたんでしょうか？