明日はおばあちゃんの日！今週も花屋研修中です！
配達にでかけようとしたら、配達先の住所に誤りがあった時の、店員さんの一言
”Ça commence bien!”
直訳すると、良い感じに始まった！的な意味なんですが、文法の教科書には、はじめから問題がある、という意味で使うと書いてあります。皮肉的に。
でも、本当に良い感じに始まった時にも使うんですって。同じフレーズが真逆の意味、どう聞き分けるの？と先生に聞いたら、、、声色でわかるでしょ！と当たり前のように言われました笑
さて、わたしはフランスに来て良いことも悪いことも(急な停電とか笑)全部楽しもうと思って過ごしています。でも、心ないことを言ってくる人もいます。しかも、外国人ではありません、、、どう楽しんだらいいものか、考えものです:(
でも負けない笑
フランスでのいろんな出来事は楽しんで。
嫌な出来事も時と共に一生の思い出になりますよ。
心許ないことを言う人は、気にしないと言うことでしょうか。
相手にしないほうがいいってことですね〜。
michiさんの人生ですから、自分が良ければいいのです !!
負けないで。
気にしないようにします！でも、嫌な人に限って何回もでくわしてしまうんですよね、、、笑
負けないようにがんばります:)