おとなになってフランスに留学した話

アラフォーのフランス留学日記です🇫🇷パリの大学で学部生をしています。フランスのことや、学校生活について書いています。

Une belle soirée

2020-06-28 02:11:00 | 日記
今日は暑すぎず、時折シャワーのような雨が降り、でも青空がのぞくなど比較的過ごしやすい気候でした。





今夜は外出禁止以降、久しぶりに再会した友人と夜ご飯へ行ってきました。いつも明るく笑い、そして知的な尊敬する友人です。





前回はフランス料理だったので、今日はタイ料理レストランに:)
おいしかったです!

お互いの近況報告にはじまり、今回のパンデミック、お互いの母国の問題など、話は尽きませんでした笑
たまに熱が入ると早口の英語が飛び出すのですが、わたしは彼女の流暢な英語を聞くのが好きです。





お互いフランス語を学ぶ者同士、練習と情報交換も兼ねています。英単語をフランス風アクセントで話せば9割は通じる、と彼女は笑っていました。





外国の人々と話していると、自分の情報や知識の少なさに気がつきます。でも今は、日本語だけでなく、フランス語や英語の媒体からもある程度情報収集ができるようになったので、今までよりも多角的に物事が見れるようになることを自分に期待しています:)




最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (goohanasaku)
2020-06-28 10:07:03
今日は~。

素敵なタイ料理のフォト~、
一緒に、旅して、味わっているかのような気分になれました✨

日々の努力が、
色々な形で、michi 様の、生活を、豊かにして行ってますね~♡
仏語の、習得と、英語や仏語を活かしての、外国の方々とのコミュニケーション~、素晴らしいです~✨

いつも、心地良い刺激を、ありがとうございます~♪


ビオラ
返信する
Unknown (japon2680)
2020-06-28 11:48:50
こんにちは❗️

タイ料理、日本のタイ料理とは違ってどこかフランス風で豪華に見えますよね。
英単語をフランス風アクセントで話せば9割は通じる・・・勇気づけられるお言葉です😅
英語のコミュニケーションの時にフランス語風に発音するとカッコイイかな?と思っていたところでした。
それよりもちゃんと勉強する方が先ですよね。
失礼いたしました🙇‍♀️
返信する
Unknown (michi)
2020-06-29 08:16:04
@goohanasaku ビオラさま。いつも優しいメッセージをありがとうございます😊
ちょうどビオラさまのブログを見てカレーを食べたい気分になっていたので、タイ料理おいしかったです!!
まだまだ完璧ではないですが、少しずつ外国語でコミュニケーションが取れるようになればうれしいです:)
返信する
Unknown (michi)
2020-06-29 08:23:18
@japon2680 japon2680さま
こんばんは!
英語をフランス語風に発音、まさかの目からうろこでした!japon2680さまは英語も堪能でいらっしゃるのですね!わたしは高校の英語で終わっています😅
たしかに、言われてみたら、フレンチぽいですね!店内もシックでおしゃれでした:)
返信する

コメントを投稿