おとなになってフランスに留学した話

アラフォーのフランス留学日記です🇫🇷パリの大学で学部生をしています。フランスのことや、学校生活について書いています。

ビズとハグ

2023-03-15 21:35:00 | 日記
パリは少しずつ日が長くなり、3月末には夏時間に変更になりますが、わたし的にはまだまだ寒いです!




そして、定年引き上げ反対のストライキはまだまだ継続しています。
主なストライキはSNCFやメトロなどの交通機関でしたが、最近始まったゴミ回収業者によるストライキの影響で、街にゴミが、、、いつも朝早くから働いている業者さん。出会った時には必ず挨拶をしていますが、この1週間は活動されてないとのこと。事態が収集することを願っています。




さて、フランスでは挨拶の際、ビズをすることがあります。実際には頬をくっつけて口でキスの音を出すのですが、地方や人によって、右頬からとか、左右左と3回する、など作法はさまざまです。
日本にはない文化で、よくインスタなどで、恥ずかしいと言う日本人の方もみかけますが、わたしはこの文化が好きです笑




パンデミックの際にはフランス政府から公式にこのビズを自粛するよう呼びかけがあり、一時期控える傾向にありましたが、最近では復活してきました。
また、若い人同士だと、ビズよりハグが多いのかな、と個人的には思います。




とくに息子さんからお母さんにハグやビズをしているのを見ると、お母さんが嬉しそうで、素敵な愛情表現だなあ、とわたしも嬉しくなります。

最後の写真はストライキで大渋滞したオペラ座です。クラクションが鳴り止まない賑やかな夜でした笑





最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ビズとハグ♪ (Passy)
2023-03-16 21:37:59
michiさん、こんばんは♪

お久しぶりですね。
お元気そうで、嬉しいです。
ゴミ収集業者のストライキのニュース、見ましたよ。
メトロよりバスより、これが1番困ったような記憶があります。
街が汚れ続ける様子は悲惨ですよね。
でも、年金でリタイア後の生活を愉しみたいと考えている労働者は多いのですから、定年引き上げには抵抗が強いのでしょうね。
マクロン大統領は、庶民感情が分からないお坊ちゃまと揶揄されても仕方ないかもしれませんね。

そうそう、私もフランス人の親友に「ビズとハグ」を実技練習入りで教えてもらいましたよ。
これがスムーズにできないと、困りますよね。
懐かしい思い出です...
michiさん、パリの春を大いに愉しんでくださいね.。.:*・゜
応援していますよ♪
返信する
Unknown (michi)
2023-03-20 07:17:17
Passy さま!
メッセージありがとうございます😊
ニュースご覧になりましたか?あれからarticle 49.3が使われ、街では暴動が多発しています😣気持ちはわかるけれど、物が壊されるのは悲しいです、、、passy さまも、過激なmanifestations を幾度となく経験されたかと思いますが、フランスの良い面もそうでない面も反映されていますよね、、、。
ビズとハグ、素敵な文化ですよね✨友達に笑顔でぎゅっと抱きしめられると、しあわせな気持ちになります😊
Passy さまも、美しい春の日々を楽しんでお過ごしくださいね!
失礼を承知で、、、
À bientôt bisous !!
返信する
Unknown (biwabiwa)
2023-03-20 08:13:17
ビズとハグ、素敵な習慣だなーと思います。
欧米の方からハグで挨拶されると、一気に親しくなった気がして嬉しいです♪
ビズの経験は記憶のかなたにある程度ですが、更に親しい度合いが増しますよねー。

息子は日本人なのにビズとハグに躊躇無いタイプなのですが、人前ではさすがに控えています。欧米に行ったら、解き放たれることでしょう(笑)

ゴミ収集のスト、こちらでもニュースになっていました。街頭インタビューで「権利だから仕方ない」と澄ました顔で肩をすくめる街の人がスマートに見えました(^^)
返信する
Unknown (michi)
2023-06-06 08:24:49
@biwabiwa Biwabiwa さま、Bonjour !
Je suis désolée de vous répondre si tardivement 😣 返信がとても遅くなってしまい、ごめんなさい!
プリンスの気持ち、わかります笑。わたしもボディタッチ多めなので笑。きっとプリンスはどこでも自分らしくのびのびしているんだろうな😊
ゴミはだいぶ落ち着きましたが、今はスリブームです!治安が微妙ですね😅
Bonne journée et à bientôt :)
返信する

コメントを投稿