おとなになってフランスに留学した話

アラフォーのフランス留学日記です🇫🇷パリの大学で学部生をしています。フランスのことや、学校生活について書いています。

long weekend

2021-05-15 18:51:00 | 日記
ただいまフランスは長い週末の最中です。というのも、木曜がAscensionという祝日で、多くの人が金曜も休みを取り4連休にしているためです。
パリは雨が降ったりやんだりを繰り返しています。




夏時間になり日もだいぶ伸びてきました。夜は9時を過ぎてもまだ明るいです!気温は安定せず、寒くなったり暑くなったりしていて、毎日着る物に悩まされています。



今はpivoine が時期で、お店にはたくさんの種類のpivoine が溢れています。ぎゅっと閉じた蕾から、ゆっくり花開いていく様子がなんとも美しいです。
そして暑くなるからか、ドライフラワーブーケの注文も多いです。




いまだにフランス語の発音がダメダメなのですが、特に難しいのはすでにカタカナ英語で覚えてしまった単語です。
例えば、お菓子のmille feuille、ミルフィーユと発音すると、フランス人には1000人の少女、と聞こえるようです。
他にも、”色”はフランス語でcouleur 、カラーと発音すると通じません。
文法や単語は勉強すればなんとかなりますが、発音だけは限界を感じます。アラフォーからフランス語を始めた私にとって発音は最大の壁かもしれません。



少し前の、朝5時半のモンパルナス駅です。高いビルはモンパルナスタワー、わたしがパリで唯一美しいと思えない建物です笑。





最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (passy)
2021-05-16 05:46:43
michiさん、おはようございます。(日本時間ですが)
お元気そうで安心しましたよ。
サマータイムは廃止されるということでしたが、コロナ禍で廃止は延期...とか。
日暮れが遅いのに外出を控えるのは、なかなか大変ではないですか?
そうそう、発音!
フォネティッククラスでは、fleurの発音を繰り返し直されたことを思い出しましたよ。
michiさんのお仕事には欠かせない言葉fleurに、苦労しました。
日本語には存在しない口の形と舌の位置。
ふと気づけば、普通に話せていましたが、習うより慣れろとはこのことかしら?と思いましたっけ。
通じるか通じないかの境界線、微妙ですよね。
モンパルナスタワー...私も賛成です。
デフォンスの光景も違和感ありましたよ。
フランス人の友人たちも「好みじゃない。」と言っていました。
michiさんのパリ便り、楽しみにしています♪
返信する
Unknown (ra9gaki_do)
2021-05-16 06:21:41
michiさん、おはようございます(^-^)
北海道にコロナ禍緊急事態宣言発令!
緊張感が増しています(;_;)

アリアンス・フランセーズに習いに通っていた
当時を懐かしく思い出しました。
独特の発音がなかなか出来ず(;_;)
先生の口元を凝視してました。

今日もどうぞお元気でご活躍を。
返信する
Unknown (fennel)
2021-05-16 08:56:45
立てば芍薬、座れば牡丹・・・ですか。 確かにあの建物は粋じゃないですね。街にそぐわない感じがします。それよりもmichiさんが元気そうで何よりです。爺さんは心配しますから。
返信する
Unknown (sunny)
2021-05-16 22:54:18
モンパルナスタワー味気ないですよねー😂でも登ってみると正面からエッフェル塔が見えてそれはそれで素敵でした!
返信する
Unknown (michi)
2021-05-17 02:37:30
Passy さま!
コメントありがとうございます😊
Passy さまもお元気そうで何よりです!
おっしゃる通り、まだ明るいのに外出を控えなくてはいけない、、、大変です😭
わたしも、fleur苦労しています笑。わたしにも、気づいたら自然に話せるようになる日がくるのでしょうか、、、。
モンパルナスタワーはフランス人には不評なんですね。賛成してくださる方がいて良かったです!
ありがとうございます!わたしもPassy さまの美しいお花たち、楽しみにしています♪
返信する
Unknown (michi)
2021-05-17 02:41:59
@ra9gaki_do さま
コメントありがとうございます!
えぇっ北海道にも😱どうか体調気をつけてくださいね!!
アリアンスフランセーズに通われていたんですね!なかなか、日本人の発音問題は、根が深いですよね😅
ありがとうございます。良い一日を!
返信する
Unknown (michi)
2021-05-17 02:44:26
フェンネルさまー!
コメントありがとうございます!
芍薬、、、華やかで美しいお花です😊
そう、粋じゃないんです。今日新たにショッキングな建物を見つけたので、またご紹介します笑
心配して下さる方がいて、とても嬉しいです!!ありがとうございます😊
フェンネルさまも体調お気をつけて!
返信する
Unknown (michi)
2021-05-17 02:46:35
Sunny さま
コメントありがとうございます!
味気ないです笑
中に入った同居人も同じことを言っていました。だれでも中に入れるのでしょうか??
返信する

コメントを投稿