イタリアのおばちゃんとオット´s 日記

イタリアのおばちゃんが語る、ローマでの平々凡々な人生&オットの腎移植体験記と透析生活回想録

たらこ唇のラウラ

2008-12-20 03:51:58 | 思ったこと
が戻ってきた
2年半前、我々の結婚式の時、しばらくご無沙汰してはいたものの、、、ケンカしていたわけでもなく、単にしょっちゅう会わなくなっただけの状態だったし、ましてや我々夫婦を引き合わせた張本人のひとりなのだから、勿論招待状を出して出欠の問い合わせをしたところ、、、当時、もうひとりの引き合わせの張本人と仲たがいをし、その人と顔をあわせたくないからパーティーには欠席・・・と言い出した
もうひとりの引き合わせの張本人も、別の理由で来ないようなことを言ってたからそれを強調し、また、パーティーの主役は我々であって、例えその人に会おうとも知らん顔しとけばいいじゃんと延々説得してなんとか出席してくれるよう説き伏せた
が、、、当日、結局最後まで姿を現さなかった
パーティー開始時間が少し遅くなるから、遅めに来て大丈夫・・・と当日の午後、留守電まで残したのに
月日は流れ、、、4ヵ月後事故に遭い、命拾いしてサンジョヴァンニ病院のトラウマセンターから普通病棟の病室に移った直後、そのラウラからオット経由で“お見舞いに行きたいけど、会ってくれるか?”って連絡があった
当時、怒りとかの感情はすっかり二の次だったイタリアのおばちゃんは、勿論『喜んで・・・』ではないけど、お見舞いに来てくれる人に『来るな』とは言えない状況で、それに、声が戻ってきたばっかりでおしゃべりするのもままならずな状態、あんまり深く考える暇もないまま、或る日、毎日色んな人が入れ替わり立ち代わりお見舞いに来てくれる人々のひとりになってくれた
更にリハビリ病院の2ヶ月の入院も終え、退院した直後ごろまた携帯に連絡があったけど、“しばらくはリハビリ通院やら家の片付けやらで忙しいから、落ち着いたらまた私から連絡する”と言ってそのままにしていた
何度か携帯でメールをやりとりしたが、『会おう』と思うまでかれこれ2年近くかかった
先日、「連絡してみようかなぁ」っと思ってた矢先に彼女からまたもや連絡があって、彼女の勇気に便乗して今回前向きに会う決意をした
色々世間話やら、近況やら、事故当時とその後の話やらおしゃべりして、我々の結婚パーティーの話になった
“私ね、あの週末彼氏と携帯が繋がらない海に行ってたのよ”
“アンタの結婚式、その翌週だと信じ込んで・・・”
“海から帰って来てアンタの留守電聞いて真っ青
“即、電話したけどつながらなくって、携帯でメール送ったけど返事もなかったから、怒って電話にも出てくれないんだと思ってた”
結婚パーティーのさらに翌日には、イタリアのおばちゃん家族と共にコブ付き新婚旅行で日本に里帰り旅行したから繋がるはずもなければ、メッセージも届かずじまいで終わったみたい
それにしても・・・
とにかく、ラウラおかえり
勇気出してくれてありがとう

法医ジャンドメニコ氏が

2008-12-18 17:40:33 | 自分の健康のこと
先週、金曜日に我が家にわざわざ事故で法廷提出用診断書を書いてくれた礼金(建前上、診療費)の領収書を持って来てくれた際、“来週の火曜日か水曜日、ロベルタ夫婦も誘って日本食食べに行かない”(・・・というか、美味しいお寿司屋さんに連れてって)と誘ってくれた
イタリアのおばちゃんは、水曜日の朝『矯正』歯医者のアポがはいってて、、、前回話の内容からてっきり水曜日の朝、このブリッジ(←オットはこの金属ブリッジを衛星アンテナと呼ぶ)を外してもらえるもんだと信じ込んでたので、“水曜日がいい水曜日にしよう”と無理矢理他の人の意見は無視し、水曜日に決定した
そして、昨日(水曜日)歯医者に行き、診察台に乗っかりニッカリ
“おやおや、左の犬歯がまた上がっちゃったねぇ。。。次回までもう1回ゴム治療だね”
“時間ないから、寸時も休まずゴム着けとかないとダメよ”
“じゃぁ、今日は歯型をとるからね”
相変わらず思い込みの激しいイタリアのおばちゃんは、今日外してもらえるつもりで晩ご飯のお寿司を自由の身になって食べるのをすっかり楽しみにしてたのに 歯型はブリッジ着用のままとるんだった、、、それならそうと、最初に教えてよね
落ち込んで帰宅したけど、午後からは気を取り直してお寿司のことだけ考えることにした
礼金は、通常規定は賞金の8%だけど今件は額が額なので、ユーロで手をうちましょう・・・と言ってきたのを更にネギってユーロ払った
から、それのお礼返しの食事の招待だろう・・・とてっきりごちそうになるつもりでいたイタリアのおばちゃんとそのオット
エンリコは仕事がらみの忘年会があるとかで、最終メンバーは我々とジャンドメニコ夫婦とロベルタ5人だった
思う存分食べて、お会計の時、“じゃ、折半で、、、”とジャンドメニコとオットが半分ずつ支払い、シングル参加のロベルタだけがただ食いだった
美味しかったからまぁいいっか

99セントショップで

2008-12-15 23:27:57 | 思ったこと
銀ラメスプレーしてあるリースの土台と造花を2種類買って来てクリスマスリースを作ってみた

話は、クリスマスとは全然関係ないけど、義姉のこと
ノンナの遺産請求の際、すべてはイタリアのおばちゃんが企み計算してやったこと・・・と、義姉がのたまったことは既に前述済み
娘に同居を拒否され、家で毎日泣いていたノンナを引き取る為、嫁の持家を売り、ローンを組んで大きい家を買い替えた息子
その息子に少しでもローンの足しになるようにと、自分の家を売ったその自分の分け前をすべて息子に譲ったノンナ
我々は疑いもなく、ノンナの意志に従っただけだけど・・・弁護士に訊ねたところ、フランソワがコメントで教えてくれたように、法律上、そういう場合、生前にちゃんと書面に残さないとただ言葉だけではダメなそうな
それで、オットはイタリアのおばちゃんに借金をして、ローン一部返済に当てたノンナの分け前分の半分を姉の遺産相続分として送金した
・・・と共に、イタリアのおばちゃんに向けて吐いた発言が許せず縁切りした、、、つもりでいた
季節はクリスマス、ふつうなら25日は家族と過ごすのが慣わし、、、姉とは縁を切ったが、甥っ子・姪っ子とは関係のない事柄 そこで、26日に昼食に招待することにした 先週、姪っ子に電話で兄貴にも連絡をとり折り返し都合を返事するよう申し渡してあったのが、今日甥っ子から電話があり、“おじさん、26日の件だけど行くことになったから。。。ママもOKっていうことだし、、、”
トンチンカンな甥っ子は、母親も招待したらしい
オットは、さっき、昼休み、この電話でぐったりして昼ごはんを食べに帰って来た
義姉は、自分の相続分がもらえたことですべては丸く納まった・・・と勘違いしているらしい
弟の嫁は、ネにもつ性格の日本人だってこと、理解してなかったのか

クリスマス行事と

2008-12-13 02:09:55 | 行事
いうわけではないけど、現(一応まだ)勤務先で日本語ガイドを(昔)やってたイタリア人が2人昨日ドシャ降りの中尋ねてきてくれた


ムスコが先週飾り付けして行った我が家のクリスマスツリー


A Natale puoi - Spot BAULI 2008



クリスマスシーズン

2008-12-09 17:22:04 | 行事
が始まった
12月8日は、聖母受胎告知の日
我々日本人がクリスマスイブにカップルでホテルに行くのと同様か・・・どうかはわかんないけど、この日は、クリスマスツリーを飾り付けする日で、ロベルタ達の故郷“カラブリア”では、『クリスペッレ』といってピザの生地のもう少しタラタラなのを揚げたもの(中にアンチョビをいれて塩味のものと、揚げたてに砂糖をまぶしてお菓子風なものとの2通り)を食べる日
・・・というわけで、ダイエットにことはすっかり忘れて、自家製ピザ(ロベルタんちのピザは絶品)とこのクリスペッレを死ぬほど食べてきた
ムスコは、食い物の魅力にかなり後ろ髪をひかれながらも、ロベルタんちには一緒に遊ぶ相手がいないから・・・と、ローマのお友達の家にひとりで朝から出かけて行き、夕方ミートしてTrevignanoへ送ってった
今晩、お約束のサッカーのスタジアム観戦があるので学校が終わったらまた我が家に来て、親父とお友達親子4人でスタジアムに行くことになってる
よって、我が家のツリーは今日の午後の飾りつけ予定
そして、今日からクリスマスイブの食事までしっかりダイエット