MOVIE レビュー

映画と海外ドラマの感想とエンタメ情報を載せています。

OneRepublic ワンリパブリック「 Run」の歌詞と和訳です。

2021年12月14日 | OneRepublic
OneRepublic - Run ( One Night in Malibu 2021年マリブでのライブバージョン) 


--------------------------------------------

OneRepublic - Run ( Live From The 2021 MTV EMAs ライブバージョン) 


OneRepublic(ワンリパブリック)の曲の紹介をしています。今回は「Run」と言う曲です。 2021年5月に5枚目のシングルとしてリリースされました。2021年8月リリースの 5枚目のアルバム『HUMAN』からの先行シングル曲です。私はこう言う疾走感のある曲が好きです。 OneRepublic(ワンリパブリック)の曲の多くは歌詞の意味が深くて引き付けられます。この「Run」の歌詞の中に「欲しかったものは全て手にできなかった。でも僕に必要なものは手に入れた。」と言うところの歌詞が、「足るを知る」と言う日本的な謙虚さを感じます。

「足るを知る」の意味は、この言葉だけだと「現状維持で満足する」とか「分相応、身の程を知る」と言う何となく受け身的な、発展性がないようなマイナスな意味に感じます。でも、よく使われている「足るを知る」の言葉には続きが有って「足るを知る者は富み、強(つと)めて行う者は志有り」が全文です。「自分を理解し現状に満足を感じられる者は精神的に豊かであり、その上に努力をする者は高い志を持つ」と言う意味で、無いものねだりで手に入らない事を嘆くのではなく、現状に満足して幸福感を得る事で結果的に先の人生が輝くと言うポジティブな意味になるかと。

要するに ♪ Run ♪ Run ♪ Run 文句ばかり言ってないで前を向いて走り続けろって事です。w

この曲は、YouTubeで最初に和訳バージョンとライブバージョンを何度も聴いていたら、お薦め欄に、1時間ず~っと「Run」の英語の歌詞が流れる動画が出てきました。 ↓ ここの一番下に貼りました。歌詞を覚えるのに良いし、単に続けて何度も聴きたい時などにめちゃ良いです。でも、YouTubeから離れても頭の中は ♪ Run ♪ Run ♪ Run し続けていそうです。(^^♪

OneRepublic - Run 和訳


[1 HOUR LOOP] Run - OneRepublic (Lyrics) 英語の歌詞だけ1時間ループ


◆いつもご訪問ありがとうございます。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 2021年 海外ドラマの更新、打... | トップ | OneRepublic 「Counting Star... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。