中国では ドラえもん は 多拉Ａ梦！

「ＬＣＣ深夜便でゆく 上海•杭州３日間 」その９



上海から最も近い 「朱家角」と言う 水郷の街を 掛け足気味に観光。
（１～２時間で済ませては勿体ないけど）



観光名所としての 水郷集落の入口付近には、某ネコ型ロボット似の “招き猫” があったけど、


水郷集落へ向かう途中のメインストリート近くには そのネコ型ロボットそのものが！



足元には・・



伴我同行（一緒に行こうよ）
多拉Ａ梦（Duō la A mèng＝ドラえもん）と！！

「多拉Ａ梦」を中国人に発音させると、「ドラえもん」に近い響きになるので、多拉Ａ梦らしい・・

「え」と発音する漢字がないので、そこだけ アルファベットのＡにしたみたい。

なんじゃそりゃ！！

しかも、パクッてますと言わんばかりに、目や鈴のロゴまで絡めて、これぞ中国！！


こちらは パクリではなく、中国版ファミリーマート。


日本と同じように、おでん(？)や、


（ちょっと 口に入れるのが怖いけど・・）

中華まんも☆


（数が少ない・・）

右側の一番下にある「蛙仔造型包」って！！

一瞬 カエルの肉まん！？かと思ったら、蛙の形のパッケージという意味。
（それも？？な感じだけど）

スナック類もあります☆


１個売れたら、１個入れる感じ？
それとも たまたま？

いっぱい売ったるぞ！
という意気込みが感じられない。



さて・・

行きは、上海の市街地から 高速バスでやって来たけど、帰りは 開業したばかりの地下鉄で！(１７号線)

つい 数ヶ月前までは、ここへはバスで訪れるしかなかったけど、昨年(2017年)の１２月３０日に、近くに鉄道の駅（朱家角站）が開業☆
列車で訪れる事も可能に！



最寄り駅である「朱家角站」は、バスステーションとは逆方向にあるみたい。

１.３ｋｍかぁ・・

バスもあるとは思うけど、このくらいなら 歩いて向かおう☆


つづく

☆ブログランキングに参加しています☆

一人旅ランキングへ

にほんブログ村