もう少し「なぜ？どうして」の練習

שלום, מה חדש(シャローム！マ・ハダッシュ？）

今日から平常どおり、というのが大半ではないでしょうか？
なので、気持ちを切り替えて、ブログのテンプレートも短期間の
シャナ・トヴァ・バージョンから、平常モードに切り替えです。

さて、もう少し、ヘブライ語で「どうして？」「なぜなら」という表現を
練習します。

　למה אתה לא בא לסרט（ラマ・アター・ロー・バー・ラセレト？

「どうしてあなたは映画に行かないの？」

　　כי אני רוצה לרואת סרטים בבית（キー・アニイ・ロッツェ・
リルオット・セラティーム・ババイト）
「ボクは家で映画を見たいんだよ」

　למה את לא אוכלת עוגה（ラマ・アト・ロー・オヘレット・ウガー）

　כי אני בדיאטה（キー・アニイ・バ・ディエタ）
「だってダイエット中なんだもん」


（写真は、イスラエルの国会に当たるクネセット。中を見学するツアーもありました。）