なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「お持ち帰り」

2010-01-27 17:37:14 | ヘブライ語・表現
שלום, מה חדש(シャローム!マ・ハダッシュ?)

今日はちょっと時間があったので、帰り道にあるマックに立ち寄り、
コーヒーとソフトクリームを食べました

お持ち帰りか、ここで食べるか、毎回聞くのも大変だろうと思います。

「お持ち帰り」をヘブライ語で何と言うか、思い出しました。

לקחת(ラカハット)でした

イスラエルのカフェではお持ち帰りと店内で食べるのとでは、値段が違いました。
もちろんלקחת(ラカハット)のほうが安い

日本でもお持ち帰りが安いと良いんですが