ヘブライ語で「壁に耳あり・・・」

שלום מה נשמע（シャローム！マ・ニシュマ？）

ヘブライ語で「耳」をやりました。

蛇足ですが、日本語のことわざで「壁に耳アリ・・・」
というのがありますが、これのヘブライ語バージョンがあるのを
辞書で見つけましたのでご紹介します

全く同じで、　אוזניים לכותל（オズナイーム・ラ・コテル）
כותל（コテル）は、「壁」のこと。文字通り、「壁に耳アリ・・・」

「障子に目アリ」というのもあるのかは、わかりません
もともとは、イスラエルには「障子」は無いと思います。
最近日本ブームだけど・・

שבוע טוב（シャブア・トヴ）

ヘブライ語で「耳」

שלום（シャローム！）

早くも１月終了。明後日からは２月。
「二月は逃げる」といいますが、
一日一日を大切に過ごしたいなあと思います

体のパーツをヘブライ語で、さらに言えるようになりましょう。
今回は「耳」。ヘブライ語では　אוזן（オゼン）。

日本語だと「お膳」になってしまいますが、ヘブライ語では「耳」です。

もちろん耳は２つあるので、複数形だと　אוזניים（オズナイム）。
そしてこの名詞は、女性名詞なのでご注意を

プリムの祭りには、אוזני המן（オズネイ・ハマン）というお菓子をたべます。
これは「ハマンの耳」という名前のお菓子。▲形で、耳のイメージ。
旧約聖書のエステル記にちなんて、名づけられているのですが、
プリムについてはまた今度。