なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「成功を祈ります!グッドラック!」

2010-01-12 20:52:23 | ヘブライ語・表現
שלום(シャローム!)

天気予報によると、福岡も今夜から明日、明後日と

平地でも5センチくらいの積雪の恐れアリ。
九州は基本、あまり雪が積もらないので、雪国と比べると交通網は弱いようです。
明日は、交通渋滞にならないことを祈ります

今週の16日、17日はセンター試験だそうですね。
受験生のみなさんは、いよいよ追い込みか~がんばれ~

そこでヘブライ語で受験生へ声援を送ります。
בהצלחה(ベハツラハ

英語だと、Good luck!
日本語だと「幸運をお祈りします」といった意味で使います。

なので、定期試験などが始まる前に、先生が生徒に向かって
בהצלחה(ベハツラハ!)「がんばれよ!」なんてよく言いますね。

ウルパンでも期末テストの用紙を配った先生が、בהצלחה(ベハツラハ!)と
いってテストを始めたりしていました。

(写真は、別の角度から撮った西壁付近の様子)