山形県要約筆記者養成講座受講生募集

山形県要約筆記者養成講座
第5期生　大募集

あなたの国語力を活かしてみませんか

聞こえの不自由な人に、その場の音声情報を文字で伝える通訳を
「要約筆記」といいます。
あなたの国語力を要約筆記に活かしてみませんか？
4月17日（日）開講します。
手書きコースとパソコンコースがあります。
会場は、山形県社会福祉研修センター（山形市小白川町）
受講料は無料ですが、テキスト代等は実費負担となります。

詳細お問い合わせは

山形県聴覚障がい者情報支援センター
〒990-0021　
山形市小白川町2-3-30
ＴＥＬ/ＦＡＸ　023-666-7616
メールy-mimi＠white.plala.or.jp（ｙの次はハイフン）

難聴疑似体験

４月に開講した「山形県要約筆記者養成講座」も後半です。
　
先日、受講生のみなさんに、聞こえ難いという疑似体験をしていただきました。
Ｈ市の手話サークル所有の難聴疑似体験セットをお借りして行いました。

＜体験１＞
疑似体験セット（耳栓と雑音が聞こえてくるヘッドホン）を装着して、
２分程度の短い話（題名だけ知らせて）を聞く。


「何かを話しているのは分かるが、聞き取れない言葉が多くあり、
内容がはっきりつかめず理解できなかった。」

「しっかり聞き取ろうと頑張って集中するので、
短い時間なのにすごく疲れた。」

という感想が出されました。

＜体験２＞
疑似体験セットを装着して、グループ（５名）で話し合いをする。

受講生の居住市町村がまちまちだったので、
「おらが町のおすすめ土産品」について話していただき、
質疑応答という形式で進行してみました。
体験１で、全員が内容をはっきり聞き取る自信がないということから、
ノートテイカー２名を配置しました。

感想は以下のとおりです。
Ａさん
「聞き取り難いと、無意識に自分の視線が話し手の口元に行っていることに気づいた。
マスクを外して欲しいと言う人の気持ちがわかった。」

Ｂさん
「たった数分だけでも、雑音が入ってくる状態は辛かった。
常に耳鳴りがしているという人のストレスは、かなりのものだと感じた。」

Ｃさん
「はっきり聞き取れないというもどかしさがよくわかった。イライラするだろうな…。」

Ｄさん
「キーワードを書いてもらうだけでも、かなり助かると思った。
ノートテイクを見て、要約筆記が有効だと強く感じた。」

この疑似体験は、健聴の受講生のみなさんが難聴者の聞こえを理解するために、
とても効果的であったと感じています。

疑似体験セットを装着して、街の中に繰り出してみるのが、
一番良い方法かもしれません。
駅ビルの土産物売り場で買い物をしてみるとか、
大きい病院の窓口で、受付や会計等をしてみるとか・・・。

ただ、それだけ大がかりなことを実施するとなると、
様々なところに許可を取る必要が出てくるし、
今回は、何より時間的に難しかったので、
研修室での疑似体験になってしまいました。

ロコぽち

新年度

新年度がスタートしました。
わたしの職場も、怒涛のような毎日です。

２月に行われた、全国統一要約筆記者認定試験の合格者が
先日発表されました。
山形県では、手書きが３名、パソコンが２名の方が合格されたとのこと。
本当におめでとうございます。
そして、よろしくお願い致します。

さらに、今年度も山形県要約筆記者養成講座が開講されます。
たくさんの方が受講してくださることを願っています。
詳細は、山形県聴覚障がい者情報支援センターのホームページを
ごらんください。
ロコぽち

磁気ループ

補聴器や人工内耳装用者にとって、磁気ループはとても便利なもの。

先日の研修会でも使用した。講師の話声だけがしっかりと聞こえて、たくさんあった資料に目を向けながら、メモもとれた。

ところが、つぎの日、別の場所での磁気ループは、音が大きすぎなのか？音が割れて、ほとんど聞き取れなかった。他の難聴者は大丈夫な様子。パソコン要約筆記を頼んでいて本当に良かった。ループだけでは、全く話し合いに参加出来なかったと思う。

ループの場所によっても、自分の体の向きによっても、入らなかったり入ったり。気まぐれ磁気ループ。

難聴者がたくさんいたら、自分の都合で調整するわけにもいかない。(-_-;)難しい。

ロコぽち

要約筆記の研修会のご案内

寒中お見舞い申し上げます

全国要約筆記問題研究会山形県支部研修会の
お誘いです。

全要研会員以外のサークルの方々、中途失聴・難聴者協会の方々も
どうぞ、ご参加ください。

日時　　　　　平成26年　２月15日（土）13：00～15：00
会場　　　　　山形市総合福祉センター　３階研修室１
研修内容　　「要約筆記を、共により深く知ろう」　　　　　　　
　　　　　　　　　①　本年度要約筆記者指導者養成研修　
　　　　　　　　　　　　　　修了者からの話　　　　　
　　　　　　　　　②　要約筆記についての話し合い

会費　　無料
申込〆切は２月10日ですが、当日参加も可です。