翻案（赤い花添え）

今日は珍しく
直行直帰の出張だったから
移動中に読み進めた



仕事の前にしては
物語に入り込みすぎてしまったので
目的地の駅よりも数駅手前で
本を閉じた



映画の登場人物の年齢を
なんとなく推測するとき
役者の年齢が考えに入ってしまうけど



原作のCarolとThereseは
１０歳若かった
Carolはともかく
Thereseの若さには ちょっと驚いた



原作のエピソードが
映画では 別のかたちで使われてる

そういうの いいなと思う
原作を生かしながら
映画で表現するのに最適なかたちを
探った結果だと思うから



ジブリ映画の 思い出のマーニー
原作のイギリス児童文学を読んだあとで
映画を見た

イギリスが舞台の物語が
原作の雰囲気をそこなうことなく
日本が舞台の物語になっていて
心底感心した

翻案 というらしい



カバー曲も好き
名曲が
アレンジや歌い手を変えて生まれ変わるの
よくないですか