マッタリ。。。

今日は、朝からママ友親子とプールへ行って来ました🏊

母娘共にクタクタで４時頃帰宅して、レジャーシートを洗い、
水着とタオル類を洗濯機で回している間に
お風呂入っちゃいました🛀

日焼け止め塗ったんだけどこまめさん、
なかなか焼けてしまい、悶えながら体洗ってました😢

明るいうちにお風呂入るのって、スゴく贅沢な気分になるし、
気持ちにゆとりが出来るのはナゼかしら☺

洗濯物も干して今は、こまめとマッタリ中。

たまには、こういう夕方もいいよね😋

いつもは課題にカリカリしている時間だけど、
今日はノンビリ過ごして、また明日頑張る🙋

こまめがお腹空いたって言うから、いつもより
早めに晩ごはん食べて早く寝よう😪💤

明日は。。。

午後からこまめの体操教室＠幼稚園ホール。

暑くて嫌だよ～～～💦

とりあえず行き帰りも暑いんだけど、ホールの中が
蒸し風呂状態😵

見学しているだけでもキツいのに、あんななかで
体動かしているチビッ子はバテバテですわ。

体操教室が終わってからは、ママ友親子が二組わが家へ
遊びに来ます。

明日は、あまり課題の時間取れなさそうだな……😥

静

今日は朝４時半過ぎに起きて、翻訳トライアスロンの課題を
１時間程やりました。

で、夕方４時過ぎからパパくんとこまめが
義父母宅へ出掛けたので、７時過ぎまで
課題に集中できましたーーー🙌

上手く訳せない箇所にちょいちょい引っ掛かってしまい、
思ったより進められなかったけれど、静かで
素晴らしい三時間でした。

でも、目がシパシパする👀

まだ二人は帰って来ていないので、ノンビリ入浴中🛀

あーひとりって最高☺

……と思うのは、たまにだからか？

なんなら、二人とも泊まってくればいいのに(笑)

って言ってたら、今帰ってきたよ💦

やっぱり！！！

今日も寝坊しました……😥

５時半起床😭

洗濯とかごみ捨てとかしてたら、30分しか
翻訳トライアスロンの課題できなかった～😭

今日はパパくんお休みだったから、夕方に課題できず😢

翻訳トライアスロンの二種目めは【映像】で、
字幕翻訳なんですけれども、限られた字数内に
訳すのは難しい！

ボキャブラリーが多くないとダメだし、情報の
取捨選択が難しい。

原文のどこを残して、どこを省くか……。

難しいけど、達成感があって楽しい☺

明日は夕方からパパくんとこまめが義父母宅へ行くので、
一気に課題を進める絶好のチャンス✌

夕飯も食べて来るらしいから、夕飯作りからも解放だし🙌

頑張って朝活もしなきゃね……🙋

喉。。。

昨日から始まった喉の痛み、まだ治らず💧

つか、昨日より痛い。

咳も出始めました😷

あとは頭痛と怠さがあるだけで、鼻とかは大丈夫。

風邪なのかしら？

早く治れ～～～💦

進まない😢

翻訳トライアスロンの課題が進まーーーーーん💧

今朝は寝坊してしまい、起きたら５時でした……😨

結果課題は、40分ぐらいしかできませんでした😭

これは、夕方の芝刈りを中止して、課題の時間に充てよう！
と思っていたら、パパくんが思ったより早く
仕事から帰ってきて、「お祭り行こうか」と💧

こまめが「行く行くー！！！」と大乗気だったので、
行かないわけにはいかず……😥

明日も早起きする自信ないなあ💧

これからご飯食べて寝たら、４時台はキツそう💦

起きる努力はします！！！

なんだか。。。

喉が少し痛い😵

一応、風邪薬飲みました。

来週は、水曜日にこまめの体操教室が終わってから、
ママ友親子が数組うちへ遊びに来る予定だし、
木曜日はママ友親子とプールに行く予定だし、
金曜日は歯医者だから、風邪っぴきになりたくないの😢

翻訳の課題もあるし。

明日はこまめの習い事だし、とりあえず早く寝よう。

憂鬱

わたくし、今年で四十路。

そうしたら、市から検診のお知らせが来る来る。

胃がん、大腸がん、肺がん、肝炎ウイルス。

そしてこれから、乳がんと子宮がんも来るはず。

これまで、乳がんと子宮がん検診だけでも
なかなか憂鬱だったのに、こんなに検診に行くのは、かなり憂鬱😥

とくに、胃がん検診。

今まで、バリウム飲んだことないんです😢

ゲップを我慢するのが大変らしいですよね？

大丈夫かな……💧

乳がん検診は40歳から、マンモグラフィーになります。

これまた初めてで憂鬱。

憂鬱だけど、行かなきゃね、検診。

自分のため、そして家族のために。

ぼうぼう

毎日毎日暑いですな💧

エアコンの稼働時間が長く、電気代が怖い😨

わたしは扇風機で耐えられても、６歳児と
45歳のおじさんが暑い暑いうるさい💢

シーリングファンを回して、エアコンは28℃設定。

これでけっこう涼しい。

しかしこう暑いと、庭が放置になってしまい、気づいたら
ジャングル化してました😱

芝生も雑草もぼうぼう。

こまめのビニールプールを出そうにも、まず庭の
整備から始めねば！

っと、パパくんに訴えてみても、「暑いからムリ」。

安定の戦力外。

何も言えねぇ……。

ならば、わたしがやるしかないですわね。

翻訳トライアスロンの課題で10分でも貴重なのですが、
昨日は草むしりをして、今日は芝刈鋏で芝生をチョキチョキ。

いっぺんに頑張っちゃうと疲れちゃうので、
夕方５時から１時間の作業。

こまめも手伝ってくれてます。

役に立っているかはビミョーですが(笑)

戦力外氏は、涼しい家のなかでゴロゴロ。

まあ、仕事で疲れて帰ってきてるんだから仕方ない。

ってか、休みの日に彼がやってくれたら、
わたしが課題の時間を割いてまでやらなくても
よいのでは……とか考えちゃうと、腸煮えくり返っちゃうので、
考えないようにしています。

まだまだ芝生がぼうぼうなので、明日も頑張ります。

電動芝刈機もあるのですが、音がうるさいし、
準備がなかなか大変なんですよね💦

だから地道に鋏で刈ります。

チョキチョキチョキチョキチョキチョキ……。

今日、右手にマメができてしまいました😢

こまめのプール開き、いつになるかしら……💧

夏が終わっちゃったりして……？！

昨日。。。

ガッツリ昼寝しすぎたみたいで、なかなか
夜眠れなかった～😨

０時位までLINEのグループトークで盛り上がりましたが、
ひとり、またひとりと消えて行き、わたしも
眠ろうとしたけれど眠れず💧

結局眠れたのは、深夜２時。

起きたのは５時過ぎ。

４時半起床予定だったのに😢

でも１時間弱、課題できました。

そして夕方、１時間半。

やはり４時台に起きないと、充実感ないなあ。

明日こそ……明日こそ、４時半に起きる🙋