DRIFT ドリフト

『DRIFT　ドリフト』のDVDを観ました。

【STORY】
女性カメラマンのサラは、
西アフリカのセネガルを訪れ、
ダイビング・ツアーに参加する。

サラを含め男女５人がボートに乗り込み、
ダイビング・ポイントへ向い、
沖合いで漂流する遺体を発見する。

そして、サラたちを乗せたボートは炎上。

大海原に取り残された６人は、絶望感に苛まれる。

そんななか１隻の貨物船を発見し、
必死で助けを求める６人。

だが、船から人が海に投げ込まれる場面を
目撃する。

恐怖に怯えながらも、ほかに助かる方法はないため、
６人はこっそり船に乗り込む。

謎めいたこの船の船倉には、
輸出を禁じられた動物たちが。

どうやらこの船は、密輸船らしい。

知ってはならない秘密を知ってしまった６人は、
生きて帰ることができるのか……？

スペインの作品なのですが……
B級映画っぽさがプンップンッ！　でした。

ぶっちゃけ、面白くなかった……。

ここ最近では、ダントツだったかも……。

スリラー作品のハズなのに、ほとんどドキドキせず。

主人公のサラは、正義感はあるんだけれども、
実はトラブルメーカーというか、自己チュー。

大人しくしてりゃあいいものを、
わざわざ危険なほうへ危険なほうへ向かってゆく
サラに、イライラしっぱなし。

乗船員に見つからないようにみんな必死なのに、
特ダネを撮ろうと、のんびり
カシャカシャシャッター切ってるし！！！

つか、６人いたら１人ぐらい頭の切れる人物が
いてもいーんでねーの？　

みーんなドジで、無鉄砲。

何より……スペイン語→英語の吹き替えに、
モノスゴーーーく違和感を覚えました。

もう少し感情を入れてくれぃ！　ってカンジ。

とにかく、ドキドキではなくて、
イライラさせられた１本でした。

ドリフト ビデオメーカー このアイテムの詳細を見る

トラブル・マリッジ～カレと私とデュプリーの場合～

『トラブル・マリッジ』のDVDを観ました。

【STORY】
社長令嬢のモリー（ケイト・ハドソン）は、
父親の会社で働くカール（マット・ディロン）と
ハワイで挙式をし、幸せいっぱいの新婚生活が
始まる！　と思いきや、とんだ厄介者が
新居に転がり込んできた。

その厄介者とは、カールの親友のデュプリー
（オーウェン・ウィルソン）。

職と住まいが見つかるまでの「ほんのしばらく」
のはずなのにデュプリーが出て行く気配はなく、
そのうえトラブルばかり引き起こし、
新居を火事にまでしてしまう始末。

モリーはイライラを爆発させ、デュプリーを追い出すも、
独りぼっちになった彼を放っておけず、
また家へ招き入れる。

次第にモリーはデュプリーのいい所を見出し、
仲良しに。

その一方で、モリーの父親（マイケル・ダグラス）に
プレッシャーをかけられながら仕事に追われるカール。

どうもカールは義父に好かれていないらしい。

ストレスが溜まったカールはモリーとデュプリーの
仲を疑い始め、しかもモリーの父親とデュプリーが
意気投合してしまい、ある晩ついにキレて……。

結構豪華キャストかも。

マイケル・ダグラスにはちょっと驚き。

まあまあ笑えたカナー。

最初、デュプリーはモリーとカールの仲を引き裂こうと
トラブルばかり起こしているのかと思って、
ちょっとムカッ腹立てながら観ていたんですよ。

ところが……デュプリーは天然なんだと気づき、
だんだん愛おしくなってしまいましたよ。

なんつーの？　心が少年のままのピーターパン？

近所の子供たちと、なんの違和感もなく
同レベルで遊んでるし。

愛すべきキャラですな。

でも実は、やればデキるコだったりする。

ナゼかオーエン・ウィルソンは、
こういうキャラがピッタリ！！！

つか、デュプリーよりも
モリーの父親のほうが曲者で、イヤなヤツ！

相変わらずダンディーでステキでしたけどね、
ダグラス自身は。

寂しいことに、ウィルソンとダグラスの存在感が
大きすぎて、マット・ディロンの存在感がチョッピリ
薄いカンジがしました……。

どう見ても、ウィルソンとケイト・ハドソンのほうが
お似合いカップルだったし。

ふたりがプライベートで付き合っていたという
先入観があったからかいのう……？

ま、何はともあれ、超マイペースな
デュプリー・ワールドに引き込まれてしまう
作品でした。

それと、ハドソンの笑顔が相変わらずキュート！！！

……ぶっちゃけ、内容は大して濃くないですけれども、
それがラブコメってことでー。

トラブル・マリッジ カレと私とデュプリーの場合 ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

ピンチ！

テンパってます。
とにかくもーテンパってます。
シャレにならないくらいテンパってます。
アルク翻訳大賞の課題が終わらんとですー。

締切りは来週の火曜……。（当日消印有効。）

大丈夫なのか？　間に合うのか？？

実はですね、最初は出版翻訳部門に応募しようと
思っていたんですけれども、どーも課題文が
私の肌には合わず（？）イライラしてしまい、
「うぉーっ！　分かんねーっっ！！
もーお前なんか訳してやんねーっっっ！！！」
と逆ギレしまして、急遽実務翻訳部門に鞍替え。

それが先週のこと。

マッタリ湯に浸かったり、チップとデール見て
喜んでる場合じゃナイっつーの！！！

いえね、舞浜ユーラシアやTDSへ行く前に
ザッと実務部門の課題に目を通したときは、
「なんとか訳せるかも♪」なあーんて
余裕かましてたんですよ。

錯覚ってヤツ？

ところがところが……先週の土曜日から
本格的に実務部門の課題に取り組むと……
だるまさん状態！！！

どーゆーことだか分かります？

手も足も出ないでやんの！

課題文は沈む氷、つまり重水氷に関するモノ。

化学ですよ、化学。

久しぶりに化学式見ました。

H2Sが何かとかスッカリ忘れてるし！

つか、陽子ってなんだっけ？　中性子って？？
って次元ですよ。

顔にタテ線出しながら調べモノをして、
なんとかあと１パラグラフってトコまで
漕ぎ着けましたけど、きっとまともに推敲する
時間もナイでしょう……。

今年は字幕翻訳部門にも挑戦したかったのに、
そんな時間ありゃしねぇっっっ！！！

でも、沈む氷があるなんてこと知らなかったので、
イイ勉強にはなりましたよ。（遠い目。）

つか、アルク翻訳大賞はプロ・アマ問わないので、
毎年端っから諦めムードなんですよね……。

課題文難しいし……。

ホント、「参加することに意義がある」状態。
とにかく、締切りに間に合うように頑張りマス……。

待機中。。。

どうもっ(^0^)/まだTDSです。
20:05からのショーを待っております。夜風が冷たいです(*_*)
いやー、今日は満喫しましたよ。お天気なんとか持ってくれたし、午後は、ほとんどのアトラクションが5分待ちとかでしたしねぇ。「センター・オブ・ジ・アース」なんて、3回も乗りました……(-.-;)
ショーと花火を見て帰りまっす(^_-)---☆

衝動的に。。。

来ちゃいました、TDS(^-^;
昨日「舞浜ユーラシア」に宿泊しまして、部屋がTDRパーク側だったんですよ。んで旦那さんとパークを眺めながら、「TDS行きたいね。でも、涼しくなったらね」なあんて話していたんです。
……そして今朝、天気予報を見ると、最高気温26℃の予報でした。そんなに暑くないね。そうだねそうだね。TDS行っちゃう？ うん、行っちゃお行っちゃお♪と、朝風呂に浸かりながら自問自答をしていた私。
湯上がりに旦那さんに「TDS行く？」と聞くと、職場の飲み会の誘いもあったため、30分くらい苦悩していました。で結果、「やっぱシーに行く！」と旦那さん。
そんなこんなで、突発的というか衝動的というか、とにかく予定外にココにいる次第です。
旦那さんは今、「タワー・オブ・テラー」に並んでおり、絶叫マシンがニガテな私は、ベンチに座ってブログを更新しているワケでございやす。
涼しいのはイイんですけれど、雨が降り出しそうで心配……(ーー;)
でも、とにかく一日楽しんじゃうもんねっ(^^)v

明日から♪

今日の夕方、定例トライアル（ノンフィクション）の
課題をWebにて提出しました。

いつもは締切りの20日ギリギリまでネチネチと
推敲を重ねる私ですが、今回は３日も前に提出！

べべべ別に、諦め入っているワケじゃあないですよ！
（ホントは、大いに入ってる）

じゃあなんで早く提出したかっつーと、
明日から旦那さんが３連休だからー。
（世間では昨日まで３連休でしたが、
シフト制勤務の旦那さんは、
土曜日と昨日仕事でした。）

ホントは明日からの３連休、
マッタリ家で過ごそうかと思っていたのですが
……やっぱり、つまんない。
でも、遠出は億劫だなあー……なあーんて
考えているときに思いついきましたよ、アタシャ。

近場で、ふたりが楽しめそうな場所を！！！

それは……♪パンパカパーン♪
「舞浜ユーラシア」でありんす。

旦那さんも私も、大のスパ好き。

最初は、スパだけ楽しみに行こうかと思ったのですが、
１泊２食付のリーズナブルなプランがあったので、
ボーナスも入ったことだし、宿泊することに。

7/20までのプランで、先週の水曜日の段階で、
空室があるのがちょうど18日と19日だけだったので、
ナイスタイミングでしたー。

１泊２食付で２名11,000円（TDLパークサイド）
なんですけれど、平日2,000円のスパが宿泊者は
サービスになるらしいです。

旦那さんも大ハリキリで、
かなり楽しみにしているご様子。

予定としては、15:30にチェックイン→スグにスパ
→湯上りにビール→夕食まで部屋でマッタリ
→夕食→また部屋でマッタリ……って、
全然予定もナニもないやん！

湯に浸かってマッタリするだけやん！！！

でも、こういうの大スキなんですよ、私たち夫婦。

海外ではやや活動的になるんですけれど、
国内では基本マッタリです。
トシでしょうか……？

旅行で行きたいトコっつったら温泉ばかりだし……。

ま、いいもんね、ダレになんと言われようと、
マッタリと連休を過ごすんだもんね！！！
（多分、ダレも何も言わん……。）

今日はこれから、旦那さんとお寿司を
食べに行って来ます！

ちょっとお高めの（わが家には）、
回転するヤツですけどね……。

寝坊！

今朝、久々に寝坊をしました。

昨日（正確には今日）の深夜２時半頃に
Nぞうから電話が来たんです。

私はちょうど眠れなくてモゾモゾしていたし、
Nぞうが落ち込んでいるのを知っていたので、
電話に出て話をしたんです。
（【注】普段Nぞうは、深夜に電話をかけるようなコ
ではありません。それだけ落ち込んでいたんです。）

まあ私はいいアドバイスもできず、
ただ話を聞いて励ますことしかできなかったん
ですけれども、ハッと気づけば
空が明るくなっていましたよ。

結局、Nぞうは電話を握り締めたまま眠って
しまったらしく、「もしもーし？」と何度言っても
返答がなく、私はそっと電話を切りました。

そのときすでに時計は６時を回っており、
７時に起きる予定だったのですが流石にムリだと思い、
８時に目覚ましをセットして眠りました。

あっという間に目覚ましが鳴り、
10分おきのスヌーズ音を何度も消しているうちに、
深ぁーい眠りに落ちてしまった私……。

ウェントワース・ミラーやザ・たっちが登場する
ワケの分からん夢を見ているとき、
旦那さんに起こされてビックリしましたよ。

時計を見たら、もう9時半……。

旦那さんが仕事へ出かけるのは12時半頃だったので、
旦那さんが遅刻することはなかったのですが、
長電話をしていて寝坊したなんて、
「このすっとこどっこい！！！」と怒られると思って
ドキドキだった私。

旦那さんはたまに機嫌がワルいとき、
私の長電話に怒ったりしますからねぇ。

ところが、「具合がワルいのかとビックリしたよ」
なんて心配してくれて、朝食の準備も文句ひとつ言わず
待っていてくれました。

「ごめんねー」と私が謝ると、
「ツラかったら起きなくてもよかったのに」
なあーんて言ってくれた旦那さん。

久々に、なんて優しいんだろう！！！
とカンゲキしてしまいました。

最近旦那さんは仕事のストレスのせいで、
トゲトゲしくなることが多いのですが、
やはり優しい人なのだと改めて感じた朝でした。

寝坊したお詫びの印に、今から車で
旦那さんを職場まで迎えに行って来ます！

　　　　　　　　　
早く、Nぞうに笑顔が戻るとイイナ……。

やさぐれて。。。

先月の終わりから取り組んでいた
定例トライアル（ノンフィクション）が
数日前にひと段落し、アルク翻訳大賞
（出版部門）の課題に取り組み始めたのですが
……難しい。

アルク翻訳大賞は毎年、レベルが高いというか、
課題が難しい気がします。
そう感じるのは、私だけだったりして……。

３日くらい頑張ったのですが、
どーしても理解できない＝訳せないセンテンスがあり、
かなりストレスを感じている今日この頃。

そんななかの昨日、今年の３月に応募した
翻訳力パワーアップコンテストの結果を見るため、
本屋さんに『通訳・翻訳ジャーナル』を立ち読みしに
行きました。

立ち読みしないで買えって話なんですけれども、
『通訳・翻訳ジャーナル』発売日（６/21）と同時期に
『通訳翻訳WEB』にて掲載予定のハズがなかなか
掲載されないので、買わないで立ち読みするのが、
せめてもの反抗……。

読みたいのは、結果発表と審査員の講評のページだけ
なのに、1,000円払うのはちょっとねー。

いずれWEBに載るハズだしー。

ま、そんなこんなで結果発表を立ち読み。
当然、私の名前は載っておりませんでした。

イッパイ調べモノして頑張ったんですけどねー。

翻訳大賞の課題は難しいし、コンテストの結果も
ダメダメだったしで、やさぐれましたよ、アタシャ。

やさぐれて、ヤル気も底辺まで落ちました。

自分では頑張っているつもりなのに全然結果が出ず、
焦燥感でイッパイ。

最終的に翻訳の仕事に就けるのであれば、
時間も多少のお金も費やすのは構わないんですけど、
時間とお金を費やすだけ費やして終わってしまうのが、
一番おっそろしー。

周囲の人たちに、「なんで働かないの？」とか
「毎日家で何やってるの？」とか「横着者」とか
言われて、その度に劣等感を感じるのも、
もうイヤ。

んで昨日、旦那さんに訊きましたよ。

「私が働きに出ても反対しないよね？」って。

旦那さんは基本的に私にスキなことをやらせて
くれるので、当然「反対しないよ」と答え……
るハズでしたが、「反対だね」とのお答え……。
予想外の返答にハニワ顔の私。

旦那さんはこう続けました。

「働いたら翻訳の勉強はどうなるの？
これまで頑張ってきたのにもったいないよ」。

「でもさ、このまま頑張っても翻訳者になれる
保証はないから、働きつつ勉強しようかなって……」
と言う私に、「翻訳者になるのは狭き門だって
分かっていて頑張ってきたんでしょ？
家事と仕事と勉強の両立なんてムリだよ。
それにオレは不規則勤務だから、
やつぼうが働いたらスレ違いの生活になるし、
月に２、３回しか一緒に出掛けられなくなるよ」と旦那さん。
……確かに。

そもそも、これまで私が働きに出なかったのは、
旦那さんとスレ違いの生活になるのがイヤだったから。

結婚した年に、１ヶ月ほどパートに出ていたことが
あるのですが、そのときはなかなか一緒に
出掛けられず、食事もバラバラであまり話もできず、
スレ違いの生活でしてねぇ。

そのとき、在宅でできる仕事を！！！　と思って、
学生のときに夢見ていた翻訳者を目指すに
至ったんですよね、そういえば……。

そして昨日旦那さんは、
「オレはやつぼうが家にいてくれたほうがイイ。
やつぼうはよくやっているよ。オレがやつぼうだったら、
絶対同じことはできないね」と言ってくれました。

こう言われて、私は思いましたよ。

ほかの人たちには分かってもらえなくても、
旦那さんが私の頑張りや努力を分かって
くれているのなら、それでイイんじゃないかって。

そういえばNぞうにもつい最近、
「お金にならないこと（＝課題）を頑張れるって、
スゴいことだよ」って励まされたなあ……。

……で、取りあえずは、このままの状態で
翻訳修業を頑張ることにしました。

旦那さんとの話し合いの結果、
焦らずにまずはアメリアのクラウン会員を目指し、
そこから仕事獲得を目指そうってことに。

で、クラウン会員になっても仕事獲得が難しければ、
そのときにまた考えようって……。

とまあこんなカンジで、やさぐれやつぼうから
マイペースやつぼうに戻りましたとさ。

ずっと応援してくれている旦那さんに恩返しが
できるように、これからも頑張らなきゃ！！！

　　　　　　　　　　　

翻訳力パワーアップコンテストの結果が
掲載されているのはコチラ。
　　　　↓↓↓↓↓

通訳翻訳ジャーナル 2007年 08月号 [雑誌] イカロス出版 このアイテムの詳細を見る

第２２回アルク翻訳大賞の課題が掲載
されているのはコチラ。
　　　　↓↓↓↓↓

翻訳事典 2008年度版 ―翻訳のプロになる! キャリアにつながる! (2008) アルク このアイテムの詳細を見る

こ、これは。。。

えー突然ですが、私は自他共に認める
冷え性です。

夏でも靴下を履いていないと足が冷え冷え。

冬なんて、コタツに入りながらPCを打っていても、
手が氷のように冷たーーーくなってしまいます。
（なので、手袋をしてPCを打ちます……。）

そんな私がですね、先月辺りからミョーに
手足がポカポカしているんですよ。

キモチ悪いぐらいに。

まるで、自分の体じゃないみたい……。

で、まず疑ったのは、ホルモンのアンバランス。

女性の皆さんはお分かりかと思いますが、
閉経前の女性の体は低温期と高温期に分かれます。

高温期には黄体ホルモンが分泌され、
これが体温を上昇させるんです。

ですから私は、ホルモンのバランスを崩して
黄体ホルモンが異常に分泌されているのでは
ないかとニラんだワケです。

基礎体温も以前より0.1～0.2℃高めだし。

そんな私の脳裏に、ふとこの言葉がよぎりましたよ。
「プチ更年期障害」。

ま、まさか？！　と思い、検索魔と化して、
ネットでプチ更年期障害について調べましたよ。

でもですね、「手足のほてり」以外、
ハッキリと該当する症状がなかったんです。

20代の頃に比べて生理不順気味ではあるけれど、
一応正常範囲内の周期だし……。

それでも小心者で心配性の私は、
もしかしてもしかしてもしかしてもしかしてー……
と悶々としていたんです。

で、旦那さんにかくかくしかじかと相談しましたところ、
旦那さんの一言にハッとしましたよ。

「ヨガの効果で血行がよくなった
んじゃない？」

じ、実はですね、だらけきった自分の体に嫌気が差し、
３ヶ月ほど前からヨガを自宅で始めたんですよ。

DVD付きの本を買って……。

目指せ！　メリハリボディ！！
とハリキって始めたものの、あまりその効果は、
私には表れず……。

ところがですね、バッキバキに硬かった私の体が
徐々に柔らかくなってきて、それが面白くて
ずっと続けている次第です。

だって、以前は立位前屈も明らかに
マイナスだったのに、今は指の第一関節ぐらいまで
床に届くようになったんですよ！

それでまあ、旦那さんの一言に、なるへそ！
と思ってですね、また検索魔と化し、
ヨガの効果について調べましたよ。

そうしたら、ヨガには冷え性改善の効果が
あることが分かりました！！！

つか、ヨガ始める前にもっとよく調べてから
始めろよってカンジなんですけれども、
私の頭には「メリハリボディ」の文字しか
なかったんですよね……。

……で、冷え性改善→基礎代謝がアップ
→基礎体温も上がる、という図式になるらしいです。

なんとなく、私の体の変調に当てはまる気がしたので、
「ヨガ効果なんだ」と思い込むことにしました。

まあね、もう少し基礎体温とかの様子を見て、
やっぱりホルモンのアンバランスが疑われるようで
あれば、病院へ行ってきます……。

もちろん、ヨガは続けるつもりです。

巷ではビリーさんトコに入隊するのが流行って
おりますが、根性無しの私には到底続きっこないので、
地道にヨガを頑張りますよ。

残念ながら私の場合、メリハリボディ効果は
期待薄ですが、体によさそうなので……。

ヨガをやるために、１時間早起きをするように
なりましたしね。

それにヨガをやっているときって
雑念が取り払われるというか、
ひたすら呼吸にだけ意識を集中させて、
「無」になれるんです。

ヨガをやり終えたあとはミョーに気分爽快で、
体も軽いです。

ストレス解消になっている気がします。

少しずつ体が柔らかくなってゆき、
以前はできなかったポーズが
できるようになるのも楽しいし♪

３ヶ月前は、約10分の１レッスンでもキツかったのに、
今じゃそれでは物足りなくて、2 or 3レッスン
＋太陽礼拝もしております。

メリハリボディよりもまず、健康でなくちゃ！！！
（……と、負け惜しみを言ってみたりして……。）

ちなみに、私がテキストに使用しているのはコチラ。

90分DVD付き 4週間プログラム・ヨガ ―1日10分 深堀真由美と一緒に レッスン 主婦の友生活シリーズ 主婦の友社 このアイテムの詳細を見る

ウォーミングアップを含めて１日20分ぐらいで
OKですし、付録にDVDが付いているので
分かりやすくて便利です♪

あばよ！

実はですね、1週間以上前からずっと
苦しめられていたんですよ、アイツに！

ヤツの名は……口内炎！！！

右頬の内側に、デカめのが居座っていたんです。

私は噛み合わせがよくないようで、
しょっちゅう頬の内側を噛んでしまい、
それが元でよく口内炎になります。

でも、大体かかっても４～５日で完治。

ところが今回は、頬の内側を噛んだ覚えはなく、
しかも５日経っても全然治らない！！！

つか、痛みが増す一方……で、１週間経っても治らず、
不安になってネットで口内炎について検索しましたよ。

そうしたらですね、「２週間以上経っても治らない
口内炎は、何か病気が潜んでいる可能性アリ」
ということが分かりました。

口内炎と思っていたら口腔内のがんだった、
なんて例もあるらしく、小心者で心配性の
私の不安レベルは、グーーーンとアップ。

だって、口内炎ができてから１週間の段階で、
治る気配がまったくなかったんですものー。

口内炎ができて数日後ぐらいから、口内炎用の
軟膏を塗り塗りしていたにも関わらず……。
（でも、サボり気味に塗っていました……。）

香辛料などの刺激物やタバコ、アルコールは、
口内炎の治癒を遅らせるそうです。

タバコは吸わないので問題ナイのですが……
考えてみれば、口内炎ができ始めたときの
夕飯はカレーでございました……。

しかも、辛ーーーいグリーンカレー！！！

加えて、連夜アルコールも飲んでいました……。

これらが治癒を遅らせているのかもと思い、
数日晩酌をやめ、地道に軟膏を塗り塗り。

それでもなかなかよくならず、食べ物はしみるわ、
口を動かす度に痛むわ、歯磨きもままならないわ
でサイアクでした。

しょっちゅう舌で右頬の内側をツンツンしていましたよ。

ツンツンする度にヤツ（＝口内炎）はドドーンと
居座っていてですね、「まだいる……」とブルーに。
しかも、ツンツンするとかなり痛い……。

しかし、軟膏を塗り塗りしてから６日目の一昨日、
ようやくヤツは一回り小さくなって、
食べ物も少ししみなくなってきたんです。

一時は、もう治んないんでねーの？　と思いましたが、
ようやく治癒の兆しが……。

で、昨日はさらにヤツはしゅるしゅると小さくなり、
ほとんど食べ物はしみず。

今日もまだ完治はしていませんが、
あともう２、３日で完治しそうです。

もうしょう油だってOKサ！！！

いつからヤツが居座り始めたのか記憶が定かでは
ありませんが、大体今日で12日目ぐらいだと思います。
あぁ……長かった……。

あばよ、口内炎！　あっち行けシッシッ！！

もう２度と来るなよ！！！

来ても、長く居座るんじゃねぇっ！　

……つか、居座らないでください！！

不摂生しないように気をつけるから……。

ハニー vs. ダーリン ２年目の駆け引き

『ハニー vs. ダーリン』のDVDを観ました。

【STORY】
ある日、ゲリー（ヴィンス・ヴォーン）は野球場で
ブルック（ジェニファー・アニストン）に一目惚れをし、
強引に彼女を誘って交際がスタートした。

ラブラブのふたりの交際は順調に進み、
やがて同棲をスタート。

交際開始から２年の月日が流れ、
ブルックはゲリーへの些細な不満が、
少しずつ積もっていた。

ブルックは仕事も家事も必死で完璧にこなしているのに、
ゲリーは仕事から帰ってくると、
カウチでTVやゲームに興じてばかりで、
感謝の気持ちさえ表さない。

お互いの家族をふたりの家に招いた晩、
ついにブルックは大爆発し、ふたりは大ゲンカ。

そして、別れ話にまで発展する。

本当はお互いを愛しているのに素直になれないふたりは、
こじれた仲を元に戻そうと、あれこれ駆け引きを始める。

ところが、駆け引きをすればするほど
ふたりの仲はこじれ、気持ちがすれ違ってゆき……。

やっぱりステキだわ、ジェン（ジェニファー・アニストン）！！！

ビミョーな女心を、うまーく表現しています。

この作品のよかったところは、
ストーリー展開のテンポがよかったこと。

こういう類の作品には結構イライラしがちですが、
意外とあれよあれよという間にエンディングでした。

なんていうか、ヴィンス・ヴォーンとジェンの
息がピッタリで、流れがスムーズだったカンジ。

エンディングは、私があまりスキじゃない
パターンでした。

でも、ああいうエンディングがイイと思う方も
たくさんいると思いますよ。

別に、つまらない終わり方ってワケではありませんので。

特典映像に「もうひとつのエンディング」がありましたが、
こちらも私にはイマイチ……。

残念だったのは、ジェンのハジける笑顔が
あまり見られなかったこと。

原題は“THE BREAK-UP”（仲たがい、別れ）ですから、
当然、怒ったり泣いたりするシーンが満載。
（邦題はいかがなものかと……。）

そういえば、この共演がキッカケでプライベートでも
交際がスタートしたジェンとヴィンスですが、
残念ながら“BREAK-UP”してしまいましたよね……。

この作品はコメディータッチで、
確かに笑えるところもありますが、それよりも、
なーんか切ないキモチになりましたよ。

ちょっとリアリティーがあるからかも。

ケンカの原因も、あるあるあるー！　ってカンジだし。

「大笑い」を期待してこの作品を観るのは、
あまりオススメしないかも……。

エンディングも含めて、決して面白くない作品
ではないと思うので、ぜひカップルで観てみては？

男のキモチ、女のキモチ、お互いに理解できるかも？！

ハニーvs.ダーリン 2年目の駆け引き ユニバーサル・ピクチャーズ ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

 

恋するレシピ～理想のオトコの作り方～

『恋するレシピ』のDVDを観ました。

【STORY】
トリップ（マシュー・マコノヒー）は、
35歳にもなって未だ実家暮らし。

母親が家政婦のように身の回りの世話を焼いてくれ、
トリップはただ自由気ままな生活を送っていた。

そんなトリップをなんとか自立させようと両親は、
実家に居座る息子を自立させるプロの
ポーラ（サラ・ジェシカ・パーカー）に依頼をする。

まずポーラは、トリップと印象的な出会いを果たし、
その後何度かデートをする。

そうして自分に夢中にさせ、
自立を促すのがポーラのいつもの作戦だ。

ただしポーラには、恋人のふりはしても、
絶対にベッドインはしないというポリシーがある。

作戦は、最初は順調に実行されていたものの、
ポーラがトリップに惹かれ始めてしまい、
ややこしいことに……。

取りあえず、
サラ・ジェシカ・パーカーが可愛かった！！！

内容のほうは……私にはイマイチだったカナ……。

期待しすぎたかしらん？

邦題もちょっと……。
（原題“FAILURE TO LAUNCH”）

でも、マシュー・マコノヒー扮するトリップが、
動物に噛まれてばかりいるのはウケました。

しかも、普段は大人しいリスとかイルカとか
にガブッとやられるので、面白さ倍増。

あと、トリップの友達とポーラの友達が
鳥に蘇生術を施すのも笑えました。

人工呼吸をしたとき、鳥のお腹がプクーゥと
風船みたいに膨れてましたよ。

登場するキャラたちは個性があって面白くて
よかったんですけれども、ストーリーの展開が、
お決まりなカンジでちょっと面白味に欠けたような……。

マコノヒーとパーカーを見て思い出したんですけど、
ふたりは『SATC』でも共演していましたよね。

『SATC』といえば、映画化の話が進行中だと
パーカーが先月語ったようですね。
（記事はコチラ。）

前々から映画化のウワサはあるものの、
なかなか具体化しないので、
今度こそ実現に向けて始動して欲しいです！！！

やっぱりパーカーは、キャリーを演じているときが
一番輝いてますよ。

ホントにステキ☆

あ……話が本題から脱線……。

『恋するレシピ』、ちょっと笑えるし、
パーカーがカワイイので、パーカーファンの方は
観て損はナイかも……！？

DVDパッケージのパーカーがめちゃめちゃキュート♪

恋するレシピ ~理想のオトコの作り方~ スペシャル・コレクターズ ・エディション パラマウント・ホーム ・エンタテインメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

「恋するレシピ」 &「SATCスペシャル petit BOX」 完全予約限定 (Amazon.co.jp仕様) パラマウント・ホーム ・エンタテインメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

 

ナチョ・リブレ 覆面の神様

『ナチョ・リブレ　覆面の神様』のDVDを観ました。

【STORY】
早くに両親を亡くしたナチョことイグナシオ
（ジャック・ブラック）は、メキシコの修道院で育ち、
今は修道院の料理番を担当している。

修道院が資金不足であるため、孤児たちに
見るからに不味そうな食事しか出してあげられずに
落ち込むナチョ。

そして彼は思い付いた。

孤児たちに美味しい食事を食べさせてあげるために、
子どもの頃から憧れていたプロレス「ルチャ・リブレ」
に出場して賞金を稼ごう！

そのためには、相棒が必要だ。

そこで彼は、以前ナチョを襲ってチップスを奪った
ナゾの痩せた男、ヤセことスティーブン
（ヘクター・ヒメネス）を相棒にし、
覆面とタイツの戦士となってリングへ立つ。

果たして覆面レスラーとなったナチョは、
お腹を空かせた孤児たちのため、
そして一目惚れをしたシスター
（アナ・デ・ラ・レグエラ）の愛を勝ち取るため、
勝利を収めることができるのか？

予想通り面白かったです。

面白かったですけれども、ぶっちゃけ、
キャスティングにかなり助けられているかな。

ジャック・ブラック以外の俳優さんがナチョを
演じていたら、結構シュールな作品になっていたかと……。

つかそもそも、ジャック・ブラックが主人公じゃなければ
観ていないと思いますよ。

あんまりプロレスはスキじゃないし。

あのジャック・ブラックのコミカルな動きや、
見るからにメタボリックな体つきが、
やたら笑いを誘うんです。

ヤセに扮するヘクター・ヒメネスも、
かなりイイ味を出してます。

プロレスの試合に出場するため、
ナチョとヤセは体を鍛えるんですけれども、
蜂の巣に体当たりをしたり、
赤いマントをつけて牛に追われたりと、
ちょっとズレた鍛え方をしていて笑えましたよ。

つか、全然強くなってないし！！！

キョーレツなキャラがたくさん出ているなか、
癒しキャラが……。

それは、唯一ナチョを尊敬する孤児の
チャンチョ。

肥満の男の子なんですけどね、
めっちゃ素直でカワイイ！！！

見ていると、ホワーンとしたキモチに
なっちゃうんですよ。

一家に一人どうぞ！　ってカンジ？

ハッキリ言ってストーリーの展開は読めます。

でも、ナチョを応援しながらあっという間に
最後まで観ちゃいました。

プロレスがスキでなくとも、
ジャック・ブラックに楽しませてもらえる
作品だと思いますよー。

ナチョ・リブレ 覆面の神様 スペシャル・コレクターズ ・エディション パラマウント・ホーム ・エンタテインメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

ナチョ・リブレ 覆面の神様 スペシャル・コレクターズ ・エディション(HD-DVD) パラマウント・ホーム ・エンタテインメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る