のあ助日記

以前はダイビングと旅etc.の日記。
今は登山と旅日記♪

Angkor Beer!

2014-05-23 | Vietnam/Cambodia

カンボジアではもちろんアンコールビール
バイヨンビールっていうのもあったらしいです…飲み損ねました。


    
カンボジアとは全然関係ないですが(笑)
アナと雪の女王を観に行きました
松さんの舞台が大好きな私。
最初は世の中の"アナ雪ブーム"にちょっと引いてたんですが(どこがいいんだ?って感じで)、仕事のストレスも溜まり、松さんの歌声が聴きたいなぁ~と思って。
そしたら、予想を超えて感動して泣いてしまって
こりゃあいいぞ!と字幕版も観に行っちゃいました!
そして、ストーリーは全部分かってるのにまた泣いてしまうという、、、

字幕も吹替えもそれぞれによかったけど、吹替えの方々の歌声を除けば、私は字幕版の方がよかったです。
なんか、「ププッ」って笑える場面は、やっぱり英語の方が素直に面白いなぁ~と思いました。
簡単ですが映画レポ