사월부터 매주 수요일은 한국어 학원에 다녀요. 나연선생님의 수업이 재미있어요.
저는 한국어를 열심히 공부해요!!
그리고 이번주말은 산에 가요. 올 시즌 마지막 설산이에요.
ゴールデンウィーク。私の心の声をそのまま書くと「山にも旅行にも行かずにせっかくの連休がめっちゃ勿体ない………」
今夏はまた鎖場に行きたいなぁと思って、過去の写真から鎖場を載せてみました。
今回もすごく長くなってしまったので、適当に読み終えて下さいね。。。
冒頭は、以下に書いた韓国語の勉強の話の一部です。
年末からひとりで勉強してても、相変わらず、少し聞き取れる単語をつなぎ合わせて何となく話題が分かる程度から全然進展せず、韓国語学校に行きたいな～、でも新大久保（韓国といえば大久保ですよね！）まで通うのはちょっと遠いな～、と思ってたのが3月下旬。
通勤中の電車から偶然「韓国語会話」の看板が目に入ってきて、こんなところにあったんだ！とビックリしたのが3月最終週。その週末に体験クラスに行ってみて、4月1週目からその教室に通っています♪
あとから先生が教えてくれましたが、平日の夕方～夜はどの曜日も埋まってたけど、たまたま私の都合のいい時間に3月いっぱいで辞めた人がいて、そこにそのまま私がはまったんだそう。
なんてタイミングなんだ！！！
右が3月まで自分なりに勉強してた時のテキスト。付箋よ～～～（笑）
左が4月からのテキスト。中身は小学1年生？いや、幼稚園児くらいかな？？
あと、これとは別に毎回1枚ずつ会話のプリントが増えていきます。
先生は毎回私の発音を褒めてくれます。それは嬉しい～（笑）だって毎日のように聞いて話し方を真似してますから～♪♪
でも「ハングルが読めてるだけで、まだ会話じゃないから」としっかり落とすことも言ってくる（笑）まぁ、それもその通りです。。。
もっと早く通っていれば今頃もっと話が分かったかも知れないのになぁ～とも思うけど、これからは以前よりは理解できるようになるんじゃないかな～と思って、とにかく頑張ります。
新学期が始まる時期にちょうど私も新一年生です♪
しかし、、、改めて自分の頭の悪さ（覚えの悪さ？）にビックリしています（笑）
前回同様に、ここ数日の話を幾つか連鎖方式で書きます。
あるアプリで、最近になって、アーカイブだと日本語字幕が出せる事にやっと気付きました。遅っ！！！
もぅ、誰か教えてぇ～～〜って思った（笑）
でも字幕のおかげで鯨のことも知れてよかった。。。
そのアーカイブに関連して。
連休中に、韓国の方のオンラインライブを観ました（推しではないよ）。軍入隊前の最後のライブが開催されるのは知ってたけど、直前でなぜか急に観たくなって。知ってる曲はたった2曲しかなかったけど（笑）、ファンのコメントを見てたら、日本語がすごく多くて、日本で人気だったんだ〜と初めて知りました。。。その流れていくコメントがね、もう本当に言葉が優しいし暖かいの。
ご本人の独特な世界観に魅了されたのと、ファンの言葉が合わさって、なんだかこっちが幸せな気持ちになりました。ちょっとコメントばかり気になってた部分もあったので、ストリーミングを改めて観たいなぁ～と思っています。
その曲に関連して。
前回、推しの曲を聴いて泣いたと書いたけど、今まで配信された4曲（リミックスは1曲として）はそれぞれに世界観があるように聴こえ、かといって完全にバラバラではないような気がして。あ、これは歌詞が分からないので全部想像だけど（妄想ともいう、笑）。どれがいいかなんて選べずに全部一番いいが答えですが、やっぱりblueがちょっとだけほかより少し前に出ているのかも知れません。人の翻訳を見るのも悔しいので、歌詞はいつか自分で頑張ってみよう。え？いつになることか！？（笑）でも、これもタイミングよく、先週の授業の後、先生が「韓国語の歌詞で分からないところとか、韓国の歌が歌えるようになりたいとかがあれば、今後そういう事も取り入れていきましょう」と言って下さったので、まずは私が聴き取れないと！と気合が入ります。
あと何曲配信されるかな。もう楽しみで仕方ない～♪なんか、この1年くらい本当に大変な方々もたくさんいるのに、私は申し訳ないくらいに毎日楽しくて本当に幸せだな～と思います。
更にコメントに関連して。
自分をよく思ってない人からの心ない言葉。私も以前はすべてを受け止めると思ってたけど、今は少し違うかなと思います。そういうコメントは言葉じゃなくてただの記号と同じ。記号だから読まなくてもいいんだけど、たとえ読んでしまっても、それ以上心を動かされる事がないように。やっぱり受け止めてしまうと自分が傷つくと思います。もしかしたら親友とか家族に話せば少しは軽くなるかも知れないけど、本当に本当に自分の心を守れるのは自分しかいないんだよ。自分が元気じゃないと周りも幸せになれないよ。
前置きが長かったけど、今日はこれが一番言いたかった事だと思います。
私の勘違いだったらそれはそれでいいんだけど。
もしそうじゃなかったら。どうか。これが適切な方に私の意図した意味で届きますように。
今夏はまた鎖場に行きたいなぁと思って、過去の写真から鎖場を載せてみました。
今回もすごく長くなってしまったので、適当に読み終えて下さいね。。。
冒頭は、以下に書いた韓国語の勉強の話の一部です。
年末からひとりで勉強してても、相変わらず、少し聞き取れる単語をつなぎ合わせて何となく話題が分かる程度から全然進展せず、韓国語学校に行きたいな～、でも新大久保（韓国といえば大久保ですよね！）まで通うのはちょっと遠いな～、と思ってたのが3月下旬。
通勤中の電車から偶然「韓国語会話」の看板が目に入ってきて、こんなところにあったんだ！とビックリしたのが3月最終週。その週末に体験クラスに行ってみて、4月1週目からその教室に通っています♪
あとから先生が教えてくれましたが、平日の夕方～夜はどの曜日も埋まってたけど、たまたま私の都合のいい時間に3月いっぱいで辞めた人がいて、そこにそのまま私がはまったんだそう。
なんてタイミングなんだ！！！
右が3月まで自分なりに勉強してた時のテキスト。付箋よ～～～（笑）
左が4月からのテキスト。中身は小学1年生？いや、幼稚園児くらいかな？？
あと、これとは別に毎回1枚ずつ会話のプリントが増えていきます。
先生は毎回私の発音を褒めてくれます。それは嬉しい～（笑）だって毎日のように聞いて話し方を真似してますから～♪♪
でも「ハングルが読めてるだけで、まだ会話じゃないから」としっかり落とすことも言ってくる（笑）まぁ、それもその通りです。。。
もっと早く通っていれば今頃もっと話が分かったかも知れないのになぁ～とも思うけど、これからは以前よりは理解できるようになるんじゃないかな～と思って、とにかく頑張ります。
新学期が始まる時期にちょうど私も新一年生です♪
しかし、、、改めて自分の頭の悪さ（覚えの悪さ？）にビックリしています（笑）
前回同様に、ここ数日の話を幾つか連鎖方式で書きます。
あるアプリで、最近になって、アーカイブだと日本語字幕が出せる事にやっと気付きました。遅っ！！！
もぅ、誰か教えてぇ～～〜って思った（笑）
でも字幕のおかげで鯨のことも知れてよかった。。。
そのアーカイブに関連して。
連休中に、韓国の方のオンラインライブを観ました（推しではないよ）。軍入隊前の最後のライブが開催されるのは知ってたけど、直前でなぜか急に観たくなって。知ってる曲はたった2曲しかなかったけど（笑）、ファンのコメントを見てたら、日本語がすごく多くて、日本で人気だったんだ〜と初めて知りました。。。その流れていくコメントがね、もう本当に言葉が優しいし暖かいの。
ご本人の独特な世界観に魅了されたのと、ファンの言葉が合わさって、なんだかこっちが幸せな気持ちになりました。ちょっとコメントばかり気になってた部分もあったので、ストリーミングを改めて観たいなぁ～と思っています。
その曲に関連して。
前回、推しの曲を聴いて泣いたと書いたけど、今まで配信された4曲（リミックスは1曲として）はそれぞれに世界観があるように聴こえ、かといって完全にバラバラではないような気がして。あ、これは歌詞が分からないので全部想像だけど（妄想ともいう、笑）。どれがいいかなんて選べずに全部一番いいが答えですが、やっぱりblueがちょっとだけほかより少し前に出ているのかも知れません。人の翻訳を見るのも悔しいので、歌詞はいつか自分で頑張ってみよう。え？いつになることか！？（笑）でも、これもタイミングよく、先週の授業の後、先生が「韓国語の歌詞で分からないところとか、韓国の歌が歌えるようになりたいとかがあれば、今後そういう事も取り入れていきましょう」と言って下さったので、まずは私が聴き取れないと！と気合が入ります。
あと何曲配信されるかな。もう楽しみで仕方ない～♪なんか、この1年くらい本当に大変な方々もたくさんいるのに、私は申し訳ないくらいに毎日楽しくて本当に幸せだな～と思います。
更にコメントに関連して。
自分をよく思ってない人からの心ない言葉。私も以前はすべてを受け止めると思ってたけど、今は少し違うかなと思います。そういうコメントは言葉じゃなくてただの記号と同じ。記号だから読まなくてもいいんだけど、たとえ読んでしまっても、それ以上心を動かされる事がないように。やっぱり受け止めてしまうと自分が傷つくと思います。もしかしたら親友とか家族に話せば少しは軽くなるかも知れないけど、本当に本当に自分の心を守れるのは自分しかいないんだよ。自分が元気じゃないと周りも幸せになれないよ。
前置きが長かったけど、今日はこれが一番言いたかった事だと思います。
私の勘違いだったらそれはそれでいいんだけど。
もしそうじゃなかったら。どうか。これが適切な方に私の意図した意味で届きますように。