You are love

" You Are Love "

それはいつ？

どこで？

どうしてその道を？

人々はどこに？

時が来れば

あなたに会えるでしょう

愛しい人よ

希望を持ち続けて

あなたは輝く星

その日を迎えるまで

わたしにとって遠い空に輝く星だから

たとえ闇に包まれても

あなたという月明かりが道を照らしてくれる

愛しい人よ

希望を持ち続けて

再び歩き出すのに遅くはない

遅いなんてことはありはしない

あなたが立ち去ることで

希望が陰ったとしても

たとえ残された時間が短くてもね

ホット凍える手を震わせて

丸を画いて白い息を吐き出すわ

私はここにいましょう

もしもあなたが帰還できないとしてもね

あなたが勇敢に世界を救おうとした

事実はこの宇宙の広がりと

悠久の時間

そしてこのわたしは知っているんですから

だから愛しい人よ

希望を持ち続けて

自分自身を見失わないで

再び歩き出すのに遅くはない

遅いなんてことはありはしない

あなたが去ることで

希望が陰ったとしても

わたしも残された時間

ここにいましょう

だから愛しい人よ

希望を持ち続けて

道半ばのあなたを称える人は　

まだいないけれど

宇宙と悠久の時間とわたしが側にいるわ

わたしはあなたの側に

宇宙と悠久とこの「日の出」とともにいますから

https://youtu.be/ys0QQNUQcBA

yatcha john s.　「You are love」ジャニス・イアンの意訳