あ＠つぶ短歌（勤め）１０５ お勤めが休みの日には何となく嫌味な顔が大きくちらつく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　１０５　お勤めが休みの日には何となく嫌味な顔が大きくちらつく

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Flickering red somehow sarcasm face on the day Otsutome is off
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　日に赤い何とか皮肉顔をちらつきOtsutomeがオフになっています
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ０１９ 人なんて そふいふものさ ここかしこ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０１９　人なんて　そふいふものさ　ここかしこ







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Sofuifu thing Is the passim
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人々カンテSofifaの事はここかしこにあり





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８４３ 今日もまた日が過ぎてゆく赤袋

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８４３　今日もまた日が過ぎてゆく赤袋



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Aka-bukuro that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

アカ-bukuroもその日ゆく過去の今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ９／１０ （００４－３）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　自宅近くで、もう夜中の１２時を回っていたので、キヨヒメには大神神社の牝の白蛇・ミカ・ホワイトスの所へ泊まって貰うことにした。ミカ・ホワイトスは、古事記の時代から存在している、主のような白蛇だ。


　しまった！
　忘れてしまっていたが、ミカ・ホワイトスも悲恋の大ベテランだった。一緒に行ってもらうのだった。そうすれば、もっと説得力が増したのに！


　今更気づいても、もう遅い。キヨヒメもミカ・ホワイトスも、先の話でお馴染みの「蛇ん蛇ん」連合のグループ員同士だから、夜遅く訪ねて行っても、文句は言わなかった。


つづく

a＠（Quiz-my answer）１３９３ ２９８４４ ２９８４１４１ ０２１８４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３９３　２９８４４　２９８４１４１　０２１８４

　　　　　　　福はよし　福は良い良い　オニ嫌よ



　　　　　　　FUKUHAYOSI　　FUKUHAYOIYOI　　ONIIYAYO



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Fu is good fortune good good Oni hate
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　フーは幸運良い良い鬼嫌いです




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん