あ＠つぶ短歌（勤め）１０６ お勤めが休みの日には何となく天敵と会わぬ安心味わう

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　１０６　お勤めが休みの日には何となく天敵と会わぬ安心味わう

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Otsutome is enjoy peace of mind unexpected meet and somehow natural enemies
　　　　 on the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　Otsutomeは休みの日に心予想外の大会と何とか天敵の平和を楽しむです
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ０２０ 人なんて そふいふものさ そこかしこ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０２０　人なんて　そふいふものさ　そこかしこ






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Sofuifu thing Is there Kind regards
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人々カンテSofifa事はあり敬具です





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８４４ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い肌

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８４４　今日もまた日が過ぎてゆく赤い肌



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red skin day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤い皮膚の日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ １０／１０ （００４－３）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　それにしても、キヨヒメは迫力のある女だ。あれでは男に持てまい。女にしておくのは不公平のように思う。しかしながら、あのド迫力、あの情熱、是非とも見習いたいものだ。


　家に帰ると、もう夜中の１時を過ぎていた。Ｏさんは心配そうに待っていた。それが、私の顔を見るなり、
「こんな時間まで、何してるの！　いい加減にしなさいよ！！！」
　こちらも、キヨヒメに負けず劣らず、迫力満点！
｛帰らぬむかしーぃが、あーあ、なつかしいー｝


　それにしても、女は恐い！
　そんな恐い女相手に、恋を仕掛ける男どもよ、中途半端な姿勢を正　して、生命を賭けて恋の一本道を突っ走ろう！



　恋などは　己れがするもの　仕掛けるもの
　　他人（ひと）のことなど　お役に立たぬ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

a＠（Quiz-my answer）１３９４ ４２８１２ ２４４２”４４ ７２１０９４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３９４　４２８１２　２４４２”４４　７２１０９４

　　　　　　　失敗に　不承不承　納得す



　　　　　　　SIPPAINI　　FUSYOUBUSYOU　　NATTOKUSU



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　It fails to grudgingly consent
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　それはしぶしぶ同意に失敗します




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん