多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０１７ 人なんて そふいふものさ 嘘重ね
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
People are softer it is a lie again
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
人々はより柔らかく、再びうそです
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
００１ 人なんて そふいふものさ 嘘固め
００２ 人なんて そふいふものさ 嘘ずらり
００３ 人なんて そふいふものさ 嘘めぐり
００４ 人なんて そふいふものさ 嘘ずしり
００５ 人なんて そふいふものさ 嘘ぴたり
００６ 人なんて そふいふものさ 嘘杜撰
００７ 人なんて そふいふものさ 嘘気付き
００８ 人なんて そふいふものさ 嘘びっしり
００９ 人なんて そふいふものさ 嘘の門
０１０ 人なんて そふいふものさ 嘘築き
０１１ 人なんて そふいふものさ 嘘しごき
０１２ 人なんて そふいふものさ 嘘集め
０１３ 人なんて そふいふものさ 嘘かぶれ
０１４ 人なんて そふいふものさ 嘘過ごし
０１５ 人なんて そふいふものさ 嘘いらち
０１６ 人なんて そふいふものさ 嘘仕掛け