おぼけ封じ＠０７４ この私 ぼんやりとして 凛として

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　０７４　この私　ぼんやりとして　凛として


　　　　　おぼろげながらでも。
　


＊　 English translation　



　　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　As this I am dignified



　　　　　　　　↓
　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　これとして私は尊厳を持っています









　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ゆふかひストーリィ １・１／後７

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ


　＊　５人の刑罰

　私たち５人は、宴会場のような所に入れられた。
　ドン・ガラッキーと私は＜テーブルにつかされた。
　赤鬼、黒鬼、黄鬼など、色とりどりの鬼もテーブルに
　ついていた。
　見たこともないような、ご馳走が山のように並んでいた。
　高級ブランテディやウィスキー、ブドウ酒、日本酒、
　ビールなども沢山並べられている。
　ガラッキーは＜舌なめずりしていた。

　私の両隣には、お化粧美人が座って、
　しきりと、酒を勧めてきた。
　私は、断ったが、後には、ぐるりと鬼が囲んでいる。

「オイ、美人の酌を断るのか！」

　脅しが入る。嫌々ながら、口にする。
　そうおいしいものではない。
　ぐっと含んだので、吐き出しそうになった。
　すると、右横の美人が、私の口を押さえたかと思うと、
　左側の女が、顎を両手で持ち上げたので、
　酒が胃の中に、飛び込んでいった。

　胃の中が、ぴっと熱くなる。
　ああ、ちっとも旨くない。
　女たちは、次々と、休む間もなく酒を勧めてくる。
　化粧で飾られた顔は、私は好きではない。
　近づくと、皮膚が土に色をつけたようで、
　無機質な冷たさを、感じさせるからだ。

　ガラッキーに目をやると、手酌で手当たり次第に、
　洋酒をついでは、飲むのだが、
　すぐさま吐き出してしまう。

つづく

あ核兵器＠１８０ 核兵器 夜霧に紛れて 救われて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　
　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１８０　核兵器　夜霧に紛れて　救われて





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons lost in the night fog and saved
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器は夜の霧で失われ、救われた
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２８９７ ０８２８２ ４８１０５１ ８２１１７

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２８９７　０８２８２　４８１０５１　８２１１７

親父ヤジ　与野党合意　ヤジいいな


OYAJIYAJI　YOYATOUGOUI　YAJIIINA


　　　　　　

　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Father Yaji, ruling and opposition party agreement, Yaji is good
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　矢地神父、与党・野党合意、矢地はいい








４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠ねんきんだより暮らし０１０ 行く先は 年金だより 下り坂

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　

０１０　行く先は　年金だより　下り坂






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The destination is downhill from the pension

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　目的地は年金から下り坂です








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・