あ＠つぶつぶ（恐菌並菌化願）２５４ 恐菌よ トゲがみな取れ つるつるに

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

２５４　恐菌よ　トゲがみな取れ　つるつるに







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　Dreadful fungus, get all the thorns Smooth
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

恐ろしい菌、すべてのとげを手に入れよう スムーズ



　　　　　この項おわり


つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠今日もまた(連句形)０９８ 今日もまた 日が過ぎてゆく つかの間の

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　 絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊ English translation


０９８　今日もまた　日が過ぎてゆく　つかの間の（ちふ　０）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Today is also a fleeting day
　　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日もつかの間の日です
　　　↓
（ちふ返し　０１）
つかの間の　日は過ぎてゆく　あっさりと（ちふ　１）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
A fleeting day goes by easily
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
つかの間の日は簡単に過ぎ去ります
　　　↓
（ちふ返し　０２）
単純に　簡単に過ぎる　つかの間は（ちふ　２）
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Simply too easy for a short time
　　↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
短期間では簡単すぎる









ぶつぶつ・・・

あ＠バイでん日本 ２２８ バイデンを 漢字で繕えば 買田と

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２２８　バイデンを　漢字で繕（つくろ）えば　買田と





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　If Biden is repaired with kanji, it will be with Kaita
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

バイデンを漢字で補修すればカイタになります 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠われ思う ０４７ 我思うゆえに我ありリンゴ踏む

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




＊　 English translation　


　　　　０４７　我思うゆえに我ありリンゴ踏む
　


　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　Step we have apple because I think we　

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　私たちを思うので、ステップ我々はリンゴを持っています



つづく

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ５１／後６２

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「うん」と言って、さらに身体の傍に引き寄せてくれました。
その時です。船が揺れたので、立っていた喜助ジィさんが、
よろけて、ごつんという音を立ててひっくり返りました。
その拍子に、ボケが少しだけ弛んだようであります。
喜助ジィさんのボケ型は、元に戻ったり、ひどくなったりしながら、
進行してゆく種類のようですね。


「ここは、どこなんじゃい。みなさんは、どちらさんで」

つづく