流鏑馬の一瞬の間に駆け抜けて尻尾ばかりがスマホに残る 寺元節子
6月9日の朝日花壇より
勇壮で美しく観客の心がおどらされる流鏑馬、だがその一瞬をカメラに収めるのは難しい。
Yabusame gallops by in an instant, only the tail captured on the smartphone
By Setsuko Teramoto
From the Asahi Kadan, June 9
Yabusame, with its bravery and beauty, thrills the hearts of spectators. However, capturing that moment with a camera is difficult.