
米連邦最高裁判所判事に指名されたニール・ゴーサッチ氏(左)とドナルド・トランプ大統領(肩書は当時、2017年1月31日撮影)。(c)Brendan Smialowski / AFP
これからもぜひ一日一回、上下ともクリックしてくださると大変うれしいです!!!
MOVIECOLLECTIONというサイトの
中絶の権利規制をテイラー・スウィフトらが批判、6年前にトランプを選んだ結果…との指摘も
という見出しを見て、まさに我が意を得たり、トランプ大統領を選んでしまった悪しき遺産だと私も思いました。
米連邦最高裁は2022年6月24日、人工妊娠中絶を憲法で保障された権利として認めない判決を言い渡したのですが、最高裁は1973年に「ロー対ウェード」の判決で中絶を選ぶ権利を認めていたのに、これを半世紀近い49年ぶりに判例変更したのです。
そして、この判決で多数意見に加わった5人の判事は全員が共和党の大統領に指名されたもので、うち3人はわずか1期4年間の任期の間にトランプ氏が選んだ人たちなんです!
1973年のロー対ウェイド判決は保守派らが「司法による政治介入」と批判し、長年にわたって見直しを求めてきたもので、中絶に反対する熱心なキリスト教徒らにアピールをしようと、共和党の歴代大統領候補は1980年代から、73年判決を見直す判事を指名することを公約としてきました。
2016年の大統領選でも、トランプ前大統領が判決見直しを訴え、保守派に浸透したのですが、リベラル派の最高裁判事が退任するときにはリベラル派を代わりに選ぶ慣行を無視して、保守派ばかり選んだために、とんでもない判決が出たわけです。
1973年判決で最高裁は、国家から個人の行動が制約を受けないプライバシー権(日本で言うと憲法13条の幸福追求権を根拠とする自己決定権)に、中絶を選ぶかどうかの選択が含まれると判断していました。
自衛のために銃を保持することまで憲法上の自己決定権だと主張するアメリカで、同じ保守派が、望まない妊娠をした女性が中絶する権利を奪うとはなんという社会の矛盾。
まさに、#トランプが諸悪の根源、です。
現在の最高裁判事の構成は保守派6人、リベラルは3人。
保守派の5人が賛同した多数意見は、
「憲法は中絶について何ら言及しておらず、いかなる憲法条項によっても暗黙に保護されてはいない」
とし、1973年判決は
「最初から大きく間違っていた。その論拠は極めて弱く、この判決は有害な結果をもたらした」
とまで言い切って、これをごみ箱に捨ててしまいました。
ちなみに、残る4人の判事のうち、保守派ながらロバーツ長官はミシシッピ州法を合憲としつつも、1973年判決を覆すことには反対しました。
リベラル派の3人は反対意見を述べ、多数意見の判決について
「女性の自由と平等な地位を守る50年来の憲法上の権利を消し去るものだ」
「避妊から同性婚に至るまで、他の権利も危険にさらし、裁判所の正統性も損なう」
と批判しています。
1973年の最高裁判決は、胎児が子宮外で生存できるようになるまでは中絶は認められるとしており、現在の医療水準で、その基準は「妊娠22~24週ごろよりも前」とされています。
今回の訴訟は、胎児が一定の発達を遂げた妊娠15週以降の中絶を禁じた南部ミシシッピ州の法律をめぐり、州内に一つしかない中絶クリニックが「憲法に反する」と訴えていたものです。
連邦最高裁のトランプ主義の申し子裁判官たちが
「中絶規制の是非は、有権者と、選挙で選ばれた代表に委ねるべきだ」
として、1973年判決が破棄してしまったことで、中絶の規制は各州に委ねられることになりましたが、ミシシッピ州と同じく中絶の基準となる妊娠週を前倒しする州が相次いでおり、今回の判決を機に中絶の禁止を含む条件の厳格化への動きが急速に進んでいます。
超むかつくことに、トランプ氏は判決後に声明を出し、
「私が約束通り、すべてを実現したからこそ可能になったのだ」
と自身の実績を強調し、
「今日の判断は『生命』にとってこの世代で最大の勝利だ」
と述べました。
一方、バイデン大統領は24日午後に会見し、「女性の健康と命が危険にさらされている」と懸念を表明して
「判決の中核にいたのは、ドナルド・トランプという1人の大統領に選ばれた3人の判事だ」
と批判しました。
アメリカ人は6年前の大統領選挙で取り返しのつかない判断ミスをしたことが、またも明らかになったと言えるでしょう。
「トランプ大統領はディープステート(DS。アメリカと世界を闇で支配する勢力www)に対抗するホワイトナイト(ヒーロー)だ」、として支持した人たちは、根っからの陰謀論者なので情報リテラシーのかけらもなく、その後コロナはただの風邪だと言ったり、コロナワクチンは人類を滅亡させる陰謀だと言ったりしたあげくに、今はプーチン大統領がDSと闘うヒーローだと言っているんです。
それで自分の体のことを自分で決める基本的人権まで手放しているんですから、アホとしか言いようがありません。
トランプ氏がプーチン大統領の援助を受けて6年前の選挙戦で勝ったという疑惑を知らないんでしょうか。
これからもぜひ一日一回、上下ともクリックしてくださると大変うれしいです!!!
[ワシントン 24日 ロイター] - 退任から17カ月を経た24日、トランプ前米大統領は選挙公約の実現を果たした。同氏の指名人事により保守派が過半数となった米連邦最高裁が、人工妊娠中絶を憲法上の権利と認める1973年の「ロー対ウェイド判決」を覆す判断を下したのだ。
今回の判決は、米国の裁判所の保守化を狙った組織的で資金豊富な数年がかりの保守派運動にとっての勝利でもある。法曹活動家や、上院のマコネル共和党院内総務の巧みな政治的駆け引きの後押しもあった。
トランプ氏は在任中の2017年にニール・ゴーサッチ氏、18年にブレット・カバノー氏、20年にエイミー・バレット氏の計3人の保守派裁判官を最高裁判事に指名。16年の就任時にはリベラル派が4人、保守派が4人と拮抗していた最高裁のバランスは、トランプ氏の離任時には保守派6人、リベラル派が3人と、保守派の優勢が固まっていた。
今回の判決では、これら3人の判事はいずれも「ロー対ウェイド」判決を覆す多数意見を支持した。
トランプ氏は、民主党のヒラリー・クリントン候補を相手にした16年の大統領選候補者討論会で、「ロー対ウェイド」判決を覆す判断をする最高裁判事を指名すると約束していた。
「もし2人か3人判事を指名できれば、(同判決を覆す判断は)自動的に出てくるだろう。私はプロライフ(人口妊娠中絶に反対)の判事を指名するからだ」と、当時トランプ氏は表明。こうした姿勢は保守派のキリスト教徒有権者の支持を集め、同氏の政権の重要な支持基盤ともなった。
今回の最高裁判決を受け、トランプ氏は「ライフにとって近年最大の勝利である今日の判断が実現したのは、尊敬を集める立憲主義の判事3人を最高裁判事に指名して就任させたことを含め、私が自分の公約を全て約束通り実現したからだ。非常に誇りに思っている」との声明を出した。
2020年の大統領選で民主党のジョー・バイデン氏に敗れたトランプ氏は、24年の選挙再出馬を公にほのめかしている。
「ロー対ウェイド」判決に批判的な人々は、同判決はリベラル派の積極行動主義が導いた判決で、理屈が不十分だと主張してきた。
共和党による保守派判事の指名を後押ししてきた保守派団体「司法危機ネットワーク」のキャリー・セベリーノ氏は、「判決がもたらした混乱が約50年を経て覆されたことは、法の支配と立憲主義にとって大きな勝利だ。同判決は、最高裁の歴史で最大の『司法の傲慢』であり、司法の保守運動を生む大きな原動力にもなった」と、述べた。
判決を受け、バイデン大統領は「ドナルド・トランプという一大統領が指名した3人の判事が、司法をひっくり返し、この国の女性の基本的権利を消す内容の今日の判断の中心にいた」と述べ、トランプ氏の役割を認めた。
<「非常事態」>
リベラルな司法判断を支持する人々にとって、今回の最高裁判決は「非常事態」だと、権利擁護団体「正義を要求」のブライアン・ファロン氏は言う。
「我々の側が再団結し、世論の怒りを(保守派に)乗っ取られた裁判所との対決に効果的に転換できるか、それが今問われている」と、同氏。
最高裁はこの数十年、共和党大統領が指名した判事が多数派を占めてきたが、「ロー対ウェイド」判決を覆すのに必要な5票には届かなかった。1992年には、女性の中絶の権利を認めた同判決の中核部分を支持する判断が5対4の僅差で支持された。その際、共和党大統領が指名したアンソニー・ケネディ判事が当初は同判決を覆す方針に同意したものの、その後考えを変えていたことが後年明らかになっている。
ケネディ判事は2018年に引退し、トランプ大統領(当時)がカバノー氏を指名した。
トランプ氏との関係が良好ではなかったマコネル院内総務も一役買った。同氏は共和党が上院で多数派を占めていた2016年、当時任期の終わりに近づいていたオバマ大統領が、保守派のアントニン・スカリア判事の死去に伴い新判事を指名することを阻止した。オバマ氏が判事を指名できていれば、最高裁はリベラル派判事が5人の多数派となるはずだった。
マコネル氏がオバマ氏による指名を阻止したことで、トランプ氏がスカリア氏の空席にゴーサッチ氏を指名することが可能になった。
マコネル氏は、2018年には指名公聴会のプロセスで過去の性的暴行疑惑が浮上したカバノー氏の承認を急がせた。また、トランプ氏が再選を逃した20年の大統領選直前にバレット氏の承認手続きも急ぎ完了させた。
<頼れる保守派>
1992年に「ロー対ウェイド」判決が僅差で支持されて以降、共和党大統領は保守系法曹団体「フェデラリスト協会」とのつながりで推薦を受けた保守本流の候補者を最高裁判事に指名してきた。同協会に長年勤めるレオナルド・レオ氏が候補について助言を行い、トランプ氏の2016年の選挙戦でも、同氏が保守派層の取り込みのため公表した最高裁判事候補の想定者リストの作成に協力した。
このほか、「司法承認ネットワーク」などの保守派団体が保守派判事の推薦に協力したほか、反中絶団体も指名を受けた保守派候補を強力に支持した。
「今回の勝利により、プロライフ運動による選挙戦への関与の意義が実証された。今後、プロライフの動きは一層活発になるだろう」
プロライフ団体「スーザン・B・アンソニー・プロライフアメリカ」の広報担当者は、最高裁判決をこう評価した。
(Lawrence Hurley記者)
アメリカの連邦最高裁判所は、人工妊娠中絶をめぐり「中絶は憲法で認められた女性の権利」だとした49年前の判断を覆しました。
今後、全米のおよそ半数の州で中絶が厳しく規制される見通しとなり、中絶容認派は強く反発する一方、中絶反対派からは歓迎の声が上がるなど国内の受け止めは大きく分かれています。
アメリカの連邦最高裁は24日、妊娠15週以降の人工妊娠中絶を原則として禁止する南部ミシシッピ州の法律が憲法違反にあたるかどうかが争われた裁判について、州法は合憲だという判断を示しました。
そのうえで「憲法は中絶する権利を与えていない」として、半世紀近くにわたって判例となってきた1973年の「中絶は憲法で認められた女性の権利」だとする判断を覆しました。
中絶を支援する団体によりますと、今回の判断を受け、南部や中西部を中心に全米の半数余りにあたる26の州で、今後中絶が厳しく規制される見通しだということです。
判断について中絶容認の立場をとる民主党や権利の擁護を訴えてきたリベラル層は「女性の権利を後退させるものだ」として各地で抗議デモを行うなど強く反発しています。
バイデン大統領は「裁判所と国にとって悲しい日だ。アメリカの女性の健康と命が危険にさらされている」と述べて判断を非難しました。
一方で、キリスト教保守派の1つ、福音派の信者として知られる共和党のペンス前副大統領がツイッターに「命が勝利した。多数派の判事の勇気を称賛する」と投稿するなど、中絶に反対する共和党や保守層からは歓迎の声が上がっています。
中絶をめぐる司法判断の転換に対し、アメリカ国内の受け止めは大きく分かれていて、今後、社会の分断がいっそう深まるおそれもあります。
バイデン大統領「裁判所と国にとって悲しい日だ」

そして、「中絶の権利を守らなくてはならない。それを実現するための政治家を当選させる必要がある。中絶の権利は投票にかかっている」と述べ、秋の中間選挙で、与党・民主党への支持を訴えました。
一方で、抗議活動が過激化することを懸念して、「この判断について、どれほど憂慮していても、抗議は平和的に行ってほしい。暴力は決して受け入れられない」と呼びかけました。
トランプ前大統領は任期中の判事指名の功績を強調

米連邦最高裁の構成 保守派が多数
判事は終身制で、死亡するか、みずから退任した場合のみ、大統領が後任を指名します。
現在の顔ぶれは、トランプ前大統領が任期中に保守派の判事3人を指名したことで、保守派6人、リベラル派3人と保守派が多数となっています。
今回の判断では、9人のうち保守派の6人全員が、妊娠15週以降の中絶を原則として禁止するミシシッピ州の法律を合憲とすることに賛成しましたが、このうちの1人は、中絶は憲法で認められた権利だとした判断を覆すことについては賛成せず、5対4の僅差となりました。
連邦最高裁の前で「容認派」と「反対派」がデモ

裁判所の判断が出ると、中絶容認派の人たちは、「ショックだとしか言いようがありません。多くの女性が今後、どうすればいいのか途方に暮れると思います」と嘆いたり、「この国で今後、何が起きるのかとても恐ろしいです」と訴えたりしていました。

世論調査 中絶は「合法」が61%

今月発表された最新の世論調査でも、「すべての場合で合法とすべき」と「ほとんどの場合で合法とすべき」を合わせると61%で、「すべての場合で違法とすべき」と「ほとんどの場合で違法とすべき」を合わせた37%を大きく上回りました。
支持政党別で見ると、「合法とすべき」と回答したのは民主党支持者では80%だったのに対し、共和党支持者では38%にとどまり、支持政党による違いがはっきりと表れています。
アメリカの企業 従業員の中絶支援 表明相次ぐ
アメリカメディアによりますと、娯楽大手、ウォルト・ディズニーは、中絶を禁止したり制限したりする州に住む従業員が、中絶が容認されている別の州で中絶手術を受ける際にかかる旅費を負担するということです。
また、アメリカのIT大手メタやマイクロソフト、それに大手コーヒーチェーンのスターバックスも同様の対応をとるとしています。
さらに、IT大手のグーグルは、連邦最高裁判所の判断によって影響を受ける従業員は、別の州への転勤を申し出ることができるようにするという内容の電子メールをすべての従業員に送ったと報じられています。
このほか、配車サービス大手のウーバーやリフトは、中絶手術を受けに行く人を乗せたドライバーが中絶を支援したなどとして責任を問われた場合の裁判の費用を会社が負担するという姿勢を改めて示しました。
人工妊娠中絶めぐる49年前の判断とは
きっかけとなったのは、南部テキサス州の妊婦が起こした訴訟で、「母体の生命を保護するために必要な場合を除いて、人工妊娠中絶を禁止する」とした州の法律は女性の権利を侵害し、違憲だとして訴えたものでした。
裁判は、原告の妊婦を仮の名前で「ジェーン・ロー」と呼んだことから、相手の州検事の名前と合わせて「ロー対ウェイド」裁判と呼ばれています。
最終的に連邦最高裁は、「胎児が子宮の外で生きられるようになるまでなら中絶は認められる」として、中絶を原則として禁止したテキサス州の法律を違憲とし、妊娠後期に入るまでの中絶を認める判断をしました。
根拠としたのは、プライバシー権を憲法上の権利として認めた合衆国憲法の修正第14条です。
憲法では、中絶について明文化されていないものの、最高裁は女性が中絶するかどうかを決める権利もプライバシー権に含まれると判断しました。
これが判例となり、以後およそ50年にわたって、中絶は憲法で認められた女性の権利だとされてきましたが、近年、特に共和党の支持者が多い地域で、女性の、みずからの体についての選択よりも、宿った命こそが大切だとして、人工妊娠中絶を厳しく規制する法律が相次いで成立していました。
米連邦最高裁の信頼度 過去最低

調査は先月、アメリカの一部メディアで、連邦最高裁が中絶の権利を認めた過去の判断を覆す見通しであることを示す文書が報じられたあとの今月1日から20日にかけて行われました。
それによりますと、連邦最高裁について「非常に信頼している」、または「かなり信頼している」と回答した人は、合わせて全体の25%にとどまりました。
これは去年に比べて11ポイント低く、1973年に調査を始めてから最も低くなったということです。
支持政党別で見ると、リベラル層が中心の民主党支持者の間で17ポイントと大きく下がった一方、保守層の多い共和党支持者では2ポイント上がっています。
調査では、連邦最高裁が中絶をめぐる過去の判断を覆した場合、アメリカ国民からの信頼がさらに下がる可能性がある一方、新たな判断の理由について国民が納得すれば、上がる可能性もあると指摘しています。
中絶支援団体「きょうの判断は壊滅的だ」

そのうえで、「中絶は医療だ。誰であろうと、どこに住んでいようと、どれだけの収入があろうと、誰もが必要な医療を受けられるべきで、それは私たち全員が持つべき権利だ。誰もが妊娠や出産についての決定を自分自身で下せるようになるまで、私たちは闘い続ける」と述べ、法律の整備を求めるなどして、中絶を希望する女性たちの支援を続けていく考えを示しました。
中絶反対団体「過去の判断は重大な誤りでそれを正した」

そのうえで、「きょうの判断は大きな一歩だが、私たちが望む世界にはまだ遠い。なるべく多くの赤ちゃんの命を守る法律を成立させるため、できるかぎりのことをしていく」と述べ、中絶禁止の実現に向けて、活動に一層力を入れる決意を示しました。
近隣の州からも中絶希望者受け入れ コロラド州の医院は

このため、中絶が認められている州の医院を訪れる人が大幅に増えることが予想されています。
このうち西部コロラド州は、中絶が規制される見通しの州に囲まれています。
近隣の州からも中絶を希望する人たちを受け入れているコロラド州ボルダーにある医院では、今回の判断を受けて中絶のため訪れる人の数が増えることが予想されるとして、施設の拡大やスタッフの増員を検討しています。
ただ、医院には中絶をやめるよう求める脅迫や嫌がらせも相次いでいて、過去に何者かに銃弾を撃ち込まれたこともあるということで、建物の入り口や窓ガラスを防弾にするといった安全対策をとらなければならず、すぐに受け入れ態勢を拡大するのは難しい状況だということです。

この医院の外には中絶を希望する人たちが初診で訪れる日にあわせて毎週、中絶に反対する人たちが集まり、中絶を思いとどまるよう大きな声で呼びかけています。
10年以上にわたって声をかけ続けているという夫婦は「私たちは訪れた女性に対して赤ちゃんを産めばカウンセリングも含めた支援ができることを申し出ている。中絶の容認派は母親が大切だと言うが赤ちゃんはかよわい存在で命に順番はつけられない」と話していました。
専門家「社会に深刻な影響 混乱起きるだろう」

そのうえでスーター教授は「州のなかには今回の判断を受けて直ちに中絶を原則として禁止すると定めているところもあるが『本当にすぐに禁止となるのか、阻止するために裁判を起こさなければならないのか』などと人々の間で混乱がおきるだろう」と指摘しました。
そして「中絶手段を提供している医院は、何ができて何ができないのか判断に迷う場面が出てくるだろう」と述べて現場で混乱が起きることは避けられないとしています。
また「今回の連邦最高裁の考え方は避妊や同性婚に対しても同じように適用される余地がある」などとして今後、避妊や同性婚などの是非もアメリカ社会で議論になる可能性があるという見方を示しました。
トランプ前米大統領は24日、連邦最高裁が憲法判断を49年ぶりに覆し、州による中絶禁止・制限を容認したことを受けて声明を発表した。中絶反対派にとって「最大の勝利だ」と強調。「(大統領就任前の)公約を実現し、最高裁判事に3人の強力な立憲主義者を指名したことで可能になった」と訴え、自らの“功績”だとアピールした。
トランプ氏は2016年の大統領選で、女性が中絶を選ぶ権利を認めた1973年の「ロー対ウェイド判決」を覆すことを支持し、中絶反対派を最高裁判事(定員9人)に指名すると公約していた。トランプ氏自身は実業家時代は中絶容認派だったが、共和党が中絶反対派の支援を受けていることもあり、主張を変えた経緯がある。
24日の最高裁判決では、トランプ氏が指名した保守派の判事3人全員が中絶禁止容認を支持した。最高裁判事は、大統領の指名と上院の承認によって選ばれる。近年は超党派の幅広い支持を受けて選ばれるケースが減り、判事の「政治色」が強まっている。【ワシントン秋山信一】
中絶否定は「神の決断」 トランプ氏、最高裁判断で功績アピール

米連邦最高裁判所判事に指名されたニール・ゴーサッチ氏(左)とドナルド・トランプ大統領(肩書は当時、2017年1月31日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP=時事】ドナルド・トランプ(Donald Trump)前米大統領は24日、連邦最高裁判所が女性の人工妊娠中絶を憲法上の権利と認めた1973年の「ロー対ウェイド(Roe v. Wade)判決」を覆す判断を下したことを「神の決断だ」と述べた。
最高裁判事らは6対3で、中絶の可否は各州の裁量に委ねられるべきだとの裁定を下した。これについてトランプ氏は米FOXニュース(Fox News)で「憲法に従った判断で、昔は与えられていたはずの権利が取り返された」と述べた。
トランプ氏は同インタビューで、在任中に定員9人の連邦最高裁に保守派3人を送り込んだことが裁定に影響を及ぼしたと思うかとの質問に「神の決断だ」と答えた。
しかし、その後に発表したコメントでは「きょうの判決は、中絶反対派にとって最大の勝利だ。私が有力な憲法学者として名高い3人を最高裁判事として指名し、承認させたからこそ実現した」と自らの功績をアピール。「非常に名誉なことだ」と述べた。
トランプ氏の在任時の人事によって最高裁は保守色が強まり、同氏に指名されたニール・ゴーサッチ(Neil Gorsuch)氏、ブレット・カバノー(Brett Kavanaugh)氏、エイミー・コニー・バレット(Amy Coney Barrett)氏はいずれも今回の判断で賛成に回った。
トランプ氏はさらに、民主党員とメディア、「RINO(リベラル寄りの共和党員の蔑称)」は「国民の敵」と非難。 「急進左派は、わが国を破壊しようと躍起になっているが、皆さんの権利も、この国も守られている。米国を救う希望と時間はまだ残されている!」と述べ、「私は、この国の偉大な人々のために闘うことを絶対にやめない!」と続けた。【翻訳編集】 AFPBB News
これからもぜひ一日一回、上下ともクリックしてくださると大変うれしいです!!!