いきなり中国語のシャワー

１ヶ月ぶりの中国語は私の中ではすでにリセット状態・・・

なのにさっそく部屋の温水タンクが故障で・・
おまけに洗面台の下から水が漏れてるということで

夫の指示で待機するも　
修理のおじちゃんからのちんぷんかんぷんの言葉のシャワーが通り過ぎていく。
電話で通訳してもらいながら　どうにかこうにか終わった・・・と思ってたら
水漏れは直ったけど　タンクのサーモスタットは直ってなくて。

夕方再び来てもらい　やっとのことで　終了。
アカン　言葉のカベは厚いわ　


今日は　買出し！
砂糖、牛乳、パン・・と野菜。
でもねー　出かけるとつい　他のものを買っちゃいます。
帰りはやっぱり拷問のような荷物になりました

今日見つけたのはこれ
　
これはナニ？
ミルクティー　と書いてあるけど
チョコレートとも書いてある・・
「果趣」てなに？
えーと・・　日本にもあるんかな？　私が知らんだけ？
インスタントで　粉末とタピオカ・・（かな？これが果趣か）が入ってる

熱湯を入れて　と。

あ　　イケるかも。