興味津々－
ＡＮＡ国内線では，離陸時に「業務連絡，客室乗務員はセレクターレバーをアームドにして下さい。」との機内放送をしていました。今年の４月（？）から，このアナウンス内容が変わりました。カタカナ語で，かつ専門用語の羅列なので，何といっているのかは，聞き取れません。
ＡＮＡファンとしては，なぜコメントをかえたのか，またその意味を知りたいところです。機内誌『翼の王国』のｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎのページにでもコメントいただけるとありがたいのですが。
★楽天トラベル－ＡＮＡ楽パック★
http://blog.with2.net/link.php?694580
ＡＮＡ国内線では，離陸時に「業務連絡，客室乗務員はセレクターレバーをアームドにして下さい。」との機内放送をしていました。今年の４月（？）から，このアナウンス内容が変わりました。カタカナ語で，かつ専門用語の羅列なので，何といっているのかは，聞き取れません。
ＡＮＡファンとしては，なぜコメントをかえたのか，またその意味を知りたいところです。機内誌『翼の王国』のｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎのページにでもコメントいただけるとありがたいのですが。
★楽天トラベル－ＡＮＡ楽パック★
http://blog.with2.net/link.php?694580
アクセス
トータル
ランキング
機内アナウンスは、
Cabin attendants, doors for departure.
キャビンアテンダント、 ドアーズ フォー ディパーチャー
かと思われます。
ちなみに、国際線では以前
Cabin attendants, move selector levers to armed.
キャビンアテンダント、 ムーブ セレクター レバ- トゥ アームド
と言ってました。
これは多分、非常時の脱出スロープのON/OFF設定じゃないかと思います（色々聞いた話から推測するに）。
具体的な言い方（セレクターレバーをアームドに）だったものを、
もう少し一般的な言い方（ドアを出発（モード）にしてください）に
変えたのではないかと思います。
なぜ変えたのかは中の人じゃないので分りませんが。
ではでは。