12月17日(月)のつぶやき

　aki wakabayashi　@sailouhei　09:53

あっ、Facebookの「あいさつ」が、いつの間にか「poke」に変わってる…ここを態々変更する必要があったのか分からないけど…??

from ついっぷる/twipple

返信 リツイート お気に入り

---

　aki wakabayashi　@sailouhei　10:57

土曜日、日本の実家から荷物が届いた。実家の母が、娘のクリスマスプレゼントにと可愛い洋服やお菓子、アンパンマンの玩具などを送ってくれた。荷物を家に持って帰ると、娘は自主的にハサミを持ってきて荷物を開けるお手伝い。中にたくさんお菓子が入ってるのを見て、目をキラキラさせて大興奮だった。

from ついっぷる/twipple

返信 リツイート お気に入り

---

　aki wakabayashi　@sailouhei　11:46

会社から歌謡大会に出るように言われ「中国公関好声音」に応募しました。選曲はテレサ・テンの「夜来香」です。時間がなくてちゃんと練習できなかった。t.cn/zjomgCs

from ついっぷる/twipple

返信 リツイート お気に入り

---

　aki wakabayashi　@sailouhei　11:59

アウトドア愛好家・軍区立ち入り禁止エリアで遭難 救助後中国語を話せないフリ日本語を話す――中国海南省 blog.goo.ne.jp/sailouhei/e/0e… @sailouheiさんから

from Tweet Button

返信 リツイート お気に入り

---

　aki wakabayashi　@sailouhei　12:20

今日は翻訳する資料がいっぱいあるなぁ。こういう時に限って、中国人の翻訳担当の同僚が休みとは...＿|￣|○

from ついっぷる/twipple

返信 リツイート お気に入り

---

　aki wakabayashi　@sailouhei　13:32

次の @YouTube 動画を高く評価しました: youtu.be/AOnhSsROSoU?a 夜来香 李香蘭（中国語・日本語）

from Google

返信 リツイート お気に入り

---

　aki wakabayashi　@sailouhei　15:01

今日は翻訳する資料が山ほどあるわい...特に来年度のPR、イベントプランの翻訳が山のように...昨日は娘のオネショでたたき起こされ、結局3時間ぐらいしか寝てない。眠い！！(=-ω-)zzZZ乙乙

from ついっぷる/twipple

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @sailouhei