おみやげ
2010-11-28 | 料理
少し前なんやけど、ドイツ・スイス・フランスを旅してた人からお土産をもらったの。

現地のスーパーで買ったっていうスープ(写真右)をいただいてみることに。
日本語じゃないけど、このあたしでも絵の説明でなんとなくわかるわ

1リットルの湯(絵を見たら湯気がたってるし)に、スープを入れて5分間かき混ぜやがれ~って感じ?
でもなんて書いてあるんやろ~って気になってネットで翻訳してみた。(暇人かっ
)

はっ

イタリア語?フランス語?ドイツ語? どれかわからんからテキトーに翻訳したらこうなった
ですあなた って・・・・・・・・・
あっ、そうそう!スープはインスタントな感じの味やけど普通においしかった

小さいアルファベットのパスタがかわい~
丼の底に沈んだインスタントラーメンの細かい麺みたいな食感
どんな表現や~
グルメリポーターにはなれんな

現地のスーパーで買ったっていうスープ(写真右)をいただいてみることに。
日本語じゃないけど、このあたしでも絵の説明でなんとなくわかるわ


1リットルの湯(絵を見たら湯気がたってるし)に、スープを入れて5分間かき混ぜやがれ~って感じ?
でもなんて書いてあるんやろ~って気になってネットで翻訳してみた。(暇人かっ


はっ


イタリア語?フランス語?ドイツ語? どれかわからんからテキトーに翻訳したらこうなった

ですあなた って・・・・・・・・・

あっ、そうそう!スープはインスタントな感じの味やけど普通においしかった


小さいアルファベットのパスタがかわい~

丼の底に沈んだインスタントラーメンの細かい麺みたいな食感

どんな表現や~

