◆えらかす・・・騙す
近ごろはSNS型詐欺ち言う人ばエラカしてお金ば盗む悪か奴のおってん気をつけんばいなかっぞ。
そっかっロマンス詐欺ち言うとっしょれば色恋でエラカしてお金ば盗む奴もおってん、誘いに乗って鼻の下ば伸ばしたら老後の資金ば根こそぎ持って行かるっとじゃてん気をつけんばいなかっぞ。
【一般語訳】
近ごろはSNS型詐欺と言って人を騙してお金を盗む悪い奴がいるからから気を付けないといけませんよ。
それからロマンス詐欺と言って年をとった人を色恋じかけで騙してお金を盗む悪い奴がいるから誘いに乗って鼻の下を伸ばしたら老後の資金を根こそぎもっていかれる気を付けないといけませんよ。
（見出し画像は石田城近くの五島家家中屋敷跡）
