やってしまった！！
ベルギーのSymposionで買った、カリグラフィー文字のお皿を割ってしまった‥‥涙
記念に写真載せとこ。
これは、オランダ語なのかな？
意味わからずアトリエのティータイムに使ってたけど、どなたか教えてくれたら嬉しいな。
先月は、九谷焼きの小皿を割って、金継ぎに出そうかと思っていたけど、これも金継ぎしちゃおうかな？？
む〜
ベルギーのSymposionで買った、カリグラフィー文字のお皿を割ってしまった‥‥涙
記念に写真載せとこ。
これは、オランダ語なのかな？
意味わからずアトリエのティータイムに使ってたけど、どなたか教えてくれたら嬉しいな。
先月は、九谷焼きの小皿を割って、金継ぎに出そうかと思っていたけど、これも金継ぎしちゃおうかな？？
む〜
In de koekjes
van het leven,
zijn de vrienden
de stukjes chocola.
ビスケットの中には、いのちがあるよ
それは、彼の友だちの
小さなチョコレート
超意訳なので、ふ〜んこんなこと書いてあったの程度に流して下さい。
レッスン後のティータイムにお世話になったお皿ちゃん、ご苦労様さまでした。
とっても素敵なかわいい
書きたくなるようなセンテンスです。
やっぱり、蘇ってらせなきゃね。金継か銀継か？
アロンアルファじゃ、かわいそうだし！