韓国스포츠동아さんより～

[DA:차트] ‘고백부부’ 화제성 2주 연속 1위…‘황금빛내인생’ 상승세

입력 2017-11-13 15:00:00 

[DA:차트] ‘고백부부’ 화제성 2주 연속 1위…‘황금빛내인생’상승세

KBS2 금토예능드라마 '고백부부'와 주말드라마 '황금빛 내 인생'이 TV화제성 상승세를 이어가고 있다.  

2017년도 11월 13일 발표된 TV화제성 드라마 부문에서 KBS2 ‘고백부부’가 점유율 13.8%로 2주 연속 1위에 올랐다. 최근 3주 연속 큰 폭의 상승을 보이면서 방송 첫 주에 기록한 화제성 대비 69.4%나 상승했다.
 
지난주 4위에서 3위로 오른 KBS2 ‘황금빛 내인생’ 역시 최근 6주간 169.5% 증가하는 상승세를 보였다. 여주인공인 신혜선이 출연자 화제성 부문 1위에 오른 동시에 서은수도 9위에서 5위로 올라섰다. 또한 전노민, 나영희, 천호진도 20위권에 이름을 올리는 등 뜨거운 인기가 시청률에 이어 화제성에서도 나타나고 있다. 한편 새로 선보인 MBC ‘돈꽃’이 몰입도가 있다는 평가 속에 8위로 시작했다. 

SBS ‘당신이 잠든 사이에’는 지난주에 이어 2위를 유지했으며 ‘사랑의 온도’가 한 계단 내려온 4위, tvN ‘이번 생은 처음이라’와 KBS2 ‘마녀의 법정’이 순위 변동 없는 5,6위를 차지했다. KBS2 ‘매드독’과 tvN ‘부암동 복수자들’은 각각 2계단씩 상승한 7위와 9위를 기록했다.

본 조사는 TV화제성 분석 기관 굿데이터코퍼레이션(대표 원순우)이 2017년11월6일부터 11월12일까지 방송 중이거나 방송예정인 드라마 38편에 대한 일주일 동안의 네티즌 반응을 온라인 뉴스, 블로그, 커뮤니티, SNS, 동영상 반응을 분석하여 11월13일에 발표한 결과다.

동아닷컴 전효진 기자 jhj@donga.com

http://sports.donga.com/3/all/20171113/87238078/1

へっぽこ訳～～

[DA:チャート] ‘告白夫婦’話題性2週連続1位…‘黄金色の私の人生’上昇の勢い
入力2017-11-13 15:00:00
[DA:チャート] ‘告白夫婦’話題性2週連続1位…‘黄金色の私の人生’上昇の勢い

KBS2金土芸能ドラマ'告白夫婦'と週末ドラマ'黄金色の私の人生'が

TV話題性上昇の勢いを継続している。 

2017年度11月13日発表されたTV話題性ドラマ部門で

KBS2 ‘告白夫婦’が占有率13.8%で2週連続1位に上がった。

 最近3週連続大幅の上昇を見せて放送初めての週に

記録した話題性対比69.4%も上昇した。
 
先週4位から3位に上がった

KBS2 ‘黄金色の私の人生’もやはり

最近6週間169.5%増加する上昇の勢いを見せた。

 女主人公であるシン・ヘソンが出演者話題性部門1位に上がったと同時に

ソ・ウンスも9位から5位にのぼった。

 また、

チョン・ノミン、ナ・ヨンヒ、チョン・ホジンも

20位圏に名前を上げるなど熱い人気が視聴率に続き話題性でも現れている。

 一方

新しくリリースしたMBC ‘お金の花’が

没入度があるという評価の中に8位に始めた。

SBS ‘あなたが眠っている間に’は先週に続き2位を維持し

‘愛の温度’が一段降りてきた4位、

tvN ‘今回の生は初めてだと’とKBS2 ‘魔女の法廷’が順位変動ない5,6位を占めた。

 KBS2 ‘メドゥドク’とtvN ‘釜岩洞（プアムドン）復讐者’は

それぞれ2階段ずつ上昇した7位と9位を記録した。

本調査は

TV話題性分析機関グッデイトコーポレイション(代表ウォン・スンウ)が

2017年11月6日から11月12日まで放送中や放送予定であるドラマ38編に対する

一週間のネチズン反応をオンライン ニュース、ブログ、コミュニティ、SNS、動画反応を

分析して11月13日に発表した結果だ。

東亜ドットコム チョン・ヒョジン記者jhj＠donga.com

もっと！分かり易い22話あらすじッス！！有り難いッス～もっと！コリアさんより～

「黄金色の私の人生」22話 イ・テファン、行方不明のシン・ヘソンを見つけた

「黄金色の私の人生」22話 

▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。

『黄金色の私の人生』でイ・テファンが行方不明になったシン・ヘソンを見つけた。

12日午後に放送されたKBS2『黄金色の私の人生』では

ソン・ウヒョク（イ・テファン扮）が行方不明になったソ・ジアン（シン・ヘソン扮）を

見つける過程が描かれた。

ソン・ウヒョクはソ・ジス（ソ・ウンス扮）と一緒に仁川に行った際にソ・ジアンを目撃し、

ソ・ジスをひとりでソウルに送った。

しかしソ・ジスはソン・ウヒョクを追いかけて再び仁川に戻ってきた。

ソン・ウヒョクはソ・ジアンが

「一週間後にすべての事実を話してあげる」と話したことを思い出しながら

ソ・ジアンを待っていたが何の連絡もなく焦っていた。

この時、

チェ・ドギョンは行方不明になったソ・ジアンの行方を把握するために

ソン・ウヒョクのもとを訪れた。

チェ・ドギョンは

「ジアンから連絡がきたらジアンには言わずに私に教えてください。お願いします」と

心配そうに語った。

これにソン・ウヒョクは

チェ・ドギョンの切ない目つきから

チェ・ドギョンとソ・ジアンが付き合っていた仲だと推測した。

衝撃を受けたソン・ウヒョクは一人酒をして

ソ・ジアンに電話して

「だから俺に言えなかったのか、あの人のために」と音声メッセージを残した。

以後、

カン・ナムグ（チェ・グィファ扮）は憂鬱に見えるソ・ジスの気持ちを良くするために

ソン・ウヒョクとの仁川デートをこっそり計画した。

カン・ナムグはソ・ジスに

「塩を配達してくれる青年が突然来ることができなくなったそうだ。

ちょうど仁川に行くというソン・ウヒョクと一緒に仁川に行って塩を持ってきてほしい。

ソン・ウヒョクさんが失恋したそうなのでなぐさめてもほしい」と伝えた。

ソン・ウヒョクとソ・ジスは以前より一層親しくなり、

ソン・ウヒョクはソ・ジスのために仁川でご飯も食べさせた。

これにソ・ジスは幸せな笑顔を浮かべた。

2人が再びソウルに上がろうとしたとき、

ソン・ウヒョクは海苔を作るおばさんたちの中に

ソ・ジアンがいたという事実に気がついた。

これにソン・ウヒョクは車を急停止させた後、

ソ・ジスに

「申し訳ないですが、タクシーに乗って先にソウルに行ってください。

突然立ち寄るところができて」と話した。

結局、

ソン・ウヒョクは車を引き返してソ・ジアンを探した。

ソン・ウヒョクから強制的にタクシーに乗せられたソ・ジスも仁川へ引き返した。

この3人が次回に出会って

ソ・ジスが

ソン・ウヒョクの初恋がソ・ジアンだったという事実を

知ることになるのか期待される部分だ。

一方、

チェ・ドギョンは

ソ・ジアンの行方が分からず、もどかしがった。

チェ・ドギョンは酒に酔って

「すべての人と連絡を絶って何をしてるんだ」と泣き叫んだ。

友人が彼に

「感情調節しないのか？乱れるつもりか」と冷静に言うと、

チェ・ドギョンは

「この感情はそんな感情ではない。

俺が約束をしたのに守れなかった。

ジアンは怖くて逃げたのだ。俺が助けなかった。

助けるべきだったのに、話をしておいて助けることができなかった。

心配で狂いそうだ。心配なんだ」と涙声で話した。

ソ・ジスは

ノ・ミョンヒ（ナ・ヨンヒ扮）とチェ・ジェソン（チョン・ノミン扮）の家に入った。

ソ・ジスは自分が受けた心の傷を怒りで表現した。

ソ・ジスは

「どうして家で怒るのか」というチェ・ソヒョン（イ・ダイン扮）の言葉に

「あなたの両親が私を失踪させたからだ」と話した。

これにチェ・ジェソンは

「事故だった。母が交通事故で無意識の状態であなたがいなくなったのだ」と説明した。

これにソ・ジスは

「それはない。私が記事をいくつか見つけた。ありえなかった。

どうして3歳の子どもにダイヤモンドのヘアピンをして歩き回らせるのか。

だから、迷子にさせたのだ。違うのか」と言い返した。

引き続き彼女は

「どうして最初に私の母の言葉だけを聞いてジアンを連れてきたのか。

DNA検査を再度していたら、このようなこともなかった」と怒った。

チェ・ジェソンが

「それは申し訳なく思っている」と伝えると、

ソ・ジスは

「それなら、うちの母と父にもひどく当たらないでほしい。

こちらの家の間違いも明らかにあるのに。

そもそも私が迷子になっていなかったら両親も嘘をつく理由もなかった。

産みの母は私を迷子にさせて、

育ての母は私の代わりに実の娘をここに送った。

両方間違っている。

母と父に怒る権利があるのは私だけだ。

憎む資格も私にだけある。

最初から失踪させなければよかったのに」と話した。

一方、

ノ・ミョンヒは

チョ・スンオクからチェ・ウンソクが行方不明になった経緯を聞いたことを回想した。

 25年前、

チョ・スンオクは

車の中で寝ていたチェ・ウンソクのダイヤモンドのヘアピンを盗もうした。

車のドアを開けてチェ・ウンソクのヘアピンを盗もうとしたところ、

チェ・ウンソクの目が覚めた。

結局、

チョ・スンオクはチェ・ウンソクを自分の車に連れて行った。

ピンを抜き取ったチョ・スンオクは

再びチェ・ウンソクをもとの車に連れて行こうとしたが、

ノ・ミョンヒが車を運転して

チョ・スンオクとチェ・ウンソクを通り過ぎてしまったのだった。

スタートゥデイ チョン・ソヨン客員記者 / 写真＝KBS２放送画面キャプチャ

入力 2017-11-12 21:48:16.0

http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=65034

今夕方シフちゃんin金沢楽しみッス～

え～～

皆様、おはようございます～

寒くなって参りましたが

お元気でお過ごしでしょうかっ

昨日一昨日とドギョンドギョンの姿に

酔いしれて～な時間を～

皆様はどのメランコリックドギョンに

萌え～で御座いましたでしょうかっ

私は

（誰も聞いちゃあいないし、ど～でもと思われますが～爆～）

リアル視聴では中々キャプれないので

KBSさんようつべから～

へっぽこキャプチャー

このお宝お写真の数々

私にも送って欲しいッス～～爆～～

ジアン～Give me please～～

あ・・・

ジアンはスマホを海に捨ててしまったんだったッス～

何ちゅう勿体無いことを～～

そしてっ

昨夜も分室に書きましたが

お酒に弱いシフちゃんの

渾身の酔っ払い演技っ

凄いッスね～～

本当に凄い演技力ッス～～

酔っぱらって更に悲しみや悔しさで

切なさをこれ程表現するなんて～～

普通これ程酔っぱらってたら

こんなに素敵に見えまへん～～

酔っ払い姿でさえも

艶っぽいメランコリックドギョン

瞼もあえて腫れぼったくなってるとこも

萌え～萌え～～

そしてっ

この酔っ払い姿で

私は思い出しておりました

超愛してる愛しのスンジョ

時間の都合上、昔に（爆）集めてたへっぽこアルバムに

入ってた画像をば～～爆～～

ぐでんぐでんへべれけスンジョ

でっ

急に話が変わりますが爆～

今日の夕方5時から

BS－TBSさん放送の

シフちゃん金沢に行く～の巻きを

ガン見するのも

超楽しみッス～～

http://www.bs-tbs.co.jp/genre/detail/?mid=parksihoo

22話ドギョンの苦しみ～韓国헤럴드 팝さんより～～

'황금빛 내 인생' 박시후, 밀려든 후회·걱정.."미치겠다, 걱정돼서"

기사입력 2017. 11. 13 07:18

방송 화면 캡처

[헤럴드POP=김은지 기자] 배우 박시후가 KBS ‘황금빛 내 인생’에서 밀려드는 후회와 걱정을 담은 ‘취중 진담’을 털어 놓으며 시청자들의 눈시울을 자극했다.

박시후는 KBS 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’(극본 소현경/연출 김형석)에서 해성어패럴 후계자이자 허당기와 까칠함을 장착한, 재벌 3세 최도경 역을 맡아 열연을 펼치고 있다. 지난 12일 방송된 22회 분에서는 지안(신혜선)과 한 약속을 지키지 못했다는 자책감에 괴로워하는 도경의 모습이 담기며 안방극장에 안타까운 탄성을 자아냈다.

극중 도경은 본가로 돌아갔다고 생각했던 지안이 도경의 집을 나간 이후부터 소식이 끊겼다는 사실을 지수(서은수)에게 전해 듣고 놀라움을 감추지 못했던 상황. 지수가 “엄마 아빠 보기 싫어서 어디 가서 바람 쐬고 있을 거에요”라고 태연하게 말하자, 지수의 반응에 당황한 도경은 “어디 갔을 거 같은데? 지안이 친한 친구들한테 전화라도 해보지”라며 지안을 걱정하는 모습을 보였다. 이어 휴대전화를 꺼내든 도경은 지안이 찍어준 자신의 독사진들을 보며 “안 들어왔다구? 분명히 집 쪽으로 가는 걸 봤는데... 서지안... 어딨는 거냐”라고 속삭이더니, 물기 어린 눈으로 “이 사진들...어디서 보낸 거냐?”라며 없어진 지안에 대해 초조해하는 모습을 내비쳤다. 

더욱이 안절부절 못한 채 지안의 행방을 애타게 수소문하기 시작한 도경은 급기야 혁(이태환)을 찾아가, 다짜고짜 “혹시 지안이 어딨는지 압니까?”라고 물었던 상태. 혁이 “당신 누군데?! 이름도, 성도, 직업도, 아무것도 모르는 사람이 친구 찾으면, 말해 줍니까?”라고 단호한 태도를 보이자, 마음이 급한 도경은 “최도경입니다”라고 명함을 꺼내 건네주며 신원을 밝혔다. 그리고는 다시 한 번 “지안이 어디 있는지 압니까?”라고 다급하게 물었다. 

하지만 혁이 모른다고 대답하자, 자신도 모르게 주먹을 꽉 쥔 채 “모르면서 아는 거처럼!”라고 욱하는 모습을 보이다가, 애써 이성을 찾았다. 그리고는 지안에게 연락이 오면 알리겠다는 혁의 말에 도경은 “그럼 부탁합니다. 지안이 연락 오면... 지안이한테는 말하지 말고 저한테 알려주세요”라고 정중하게 인사했다.

무엇보다 지안의 일로 속상했던 도경은 기재(김사권)와 술을 마시다 취한 채 “모든 사람한테 연락 끊고 사라진 거는 뭐냐고”라며 답답함을 드러냈다. 도경의 모습을 곁에서 지켜본 기재가 “어이없네, 최도경. 이렇게 취한 꼴을 다 보고”라고 의아해 하는데도, 도경은 “대답 해 봐. 너 머리 좋잖아? 추측 좀 해보란 말이다”라며 자신의 말만 계속 이어 갔던 터. 이에 기재가 정색하고는 “너 진짜 이렇게 흐트러질래? 감정 조절 안해?!”라고 잔소리를 늘어놓자, “걱정 마라, 이 감정은 그런 감정이 아냐. 내가 약속을 못 지켜서 그런다. 걔는, 지안이는 무서워서 도망친 거거든. 왜냐? 내가 안 도와줬거든. 내가 도와줘야 되는데... 말을 뱉어놓고 못 도와줬어”라고 자신을 질책했다. 이어 도경은 “너무 걱정이 돼... 미치겠다... 걱정돼서”라고 울컥한 한 채 눈가가 촉촉해진 모습으로 안방극장을 안타깝게 했다. 

‘황금빛 내 인생’은 매주 토, 일요일 오후 7시 55분에 방송된다.


popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201711130717251013397_1

へっぽこ訳～～

'黄金色の私の人生'パク・シフ、押し寄せた後悔・心配.."どうにかなりそうだ、心配になって"
記事入力2017.11.13 07:18

放送画面キャプチャー

[ヘラルドPOP=キム・ウンジ記者]

俳優パク・シフが

KBS ‘黄金色の私の人生’で押し寄せる後悔と心配を入れた

‘酔っ払いながら本当の話’をさらけ出して

視聴者たちの目がしらを刺激した。

パク・シフは

KBS週末ドラマ‘黄金色の私の人生’(脚本ソ・ヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク)で

ヘソンアパレル後継者であり

天然と気難しさを身にまとった財閥3世チェ・ドギョン役を

担って熱演を広げている。

 去る12日放送された22話ではジアン(シン・ヘソン)と

ある約束を守れなかったという自責感に苦しむドギョンの姿が

入れられてお茶の間劇場に残念な感嘆の声を上げた。

劇中ドギョンは

元の家に戻ったと思っていたジアンが

ドギョンの家を出て行った後から便りが切れたという事実を

ジス(ソ・ウンス)に伝え聞いて

驚きを隠せなかった状況.

 ジスが

「母さん 父さんを見たくなくてどこかへ行って

風に当たって散歩でもしているんです」と

平気で話すジスの反応に慌てたドギョンは

「どこへ行ったのだろう？ ジアンが親しい友達に電話でもしてるのだろうか」と

ジアンを心配する姿を見せた。

 引き続き携帯電話を取り出したドギョンは

ジアンが撮ってくれた自身の一人の写真等を見て

「帰った来なかったと? 確かにに家側に行くのを見たが...

 ソ・ジアン... 何処にいるのか」と呟くと、

潤みを帯びた目で

「この写真...どこで送ったのか?」と

いなくなったジアンに対して動揺する姿を表わした。

さらにそわそわしたままジアンの行方を

切なく噂を頼りに捜し始めたドギョンは

ついにヒョク(イ・テファン)を訪ねて行って、

いきなり

「ひょっとしてジアンが何処に居るのか分かりますか?」と訊ねた状態.

ヒョクが

「あなたは誰なの?!

名前も、姓も、職業も、何も分からない人が友達を探せば、言いますか?」と

断固たる態度を見せて、

気が短いドギョンは

「チェ・トギョンです」と名刺を取り出して渡して身元を明らかにした。

そしてもう一度

「ジアンが何処に居るのか分かりますか?」と

差し迫っているように訊ねた。

だが、

ヒョクが分からないと答えて、

自身も知らないうちに拳をぎゅっと握ったまま

「分からないのに分かる様な口ぶりを!」と

カッとする姿を見せて、努めて理性を現した。

そして

ジアンに連絡が来れば知らせると云うヒョクの言葉に

ドギョンは

「それではお願いします。 ジアンから連絡が来れば...

ジアンには話さずに私に知らせてください」と丁重に挨拶した。

何よりジアンの事を心配したドギョンはキジェ(キム・サグォン)と

酒を飲んで酔ったまま

「すべての人に連絡を絶って消えたとは何かと」として苦しさを表わした。

ドギョンの姿を傍で見守ったキジェが

「あきれるよ、チェ・トギョン.

 このように酔っぱらった格好を見せるなんて」といぶかしがるのにも、

ドギョンは

「返事してみて。 君、頭良いじゃないの？ 推測してみて云って」と

自身の話だけずっと引き続き行ったところ。

 これに対しキジェが真顔になっては

「君が本当にこんなにに乱れる？ 感情の調節をせずに?!」と小言をならべて、

「心配するな、この感情はそのような感情でなく。

 私が約束を守れないでこう云っている.

 その子は、ジアンは恐ろしくて逃げた事なんだよ

なぜか?

私が助けなかったんだよ。

私が助けなければならないけれど...

話を吐いておきながら助けられなかった」と自身を叱責した。

引き続きドギョンは

「とても心配になって... やばい、どうにかなりそうだ... 心配になって」と

込み上げてきた一つの目じりがしっとりとした姿で

お茶の間劇場を悲しませた。

‘黄金色の私の人生’は毎週土、日曜日午後7時55分に放送される。

popnews＠heraldcorp.com

22話視聴率！！37.9％で2017年ドラマ最高視聴率獲得ッス！！韓国헤럴드 팝さんより～～

[팝업차트]"40% 돌파하나"…'황금빛 내 인생', 37.9% 시청률 기록

기사입력 2017. 11. 13 07:04

[헤럴드POP=김은지 기자] '황금빛 내 인생'이 37.9% 시청률을 기록했다.

13일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 12일 방송된 KBS 2TV 주말 드라마 '황금빛 내 인생'은 37.9% 시청률을 나타냈다. 이는 지난 방송분보다 무려 5.6%P 증가한 수치로 올해 드라마 최고 시청률에 해당한다. '황금빛 내 인생'이 꿈의 시청률 40%를 돌파할 수 있을 것인지에 관심이 모인다.

'황금빛 내 인생'은 흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분 상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대 불문 공감 가족 드라마다.

배우 박시후, 신혜선, 이태환, 서은수, 천호진 등이 등장하는 '황금빛 내 인생'은 매주 토, 일요일 오후 7시 55분 방송한다. 


popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201711130659350945522_1

へっぽこ訳～～

[ポップアップチャート]

"40%突破するか"…'黄金色の私の人生',37.9%視聴率記録
記事入力2017.11.13 07:04

KBS提供

[ヘラルドPOP=キム・ウンジ記者]

'黄金色の私の人生'が37.9%視聴率を記録した。

13日視聴率調査会社ニールセンコリアによれば

12日放送された

KBS 2TV週末ドラマ'黄金色の私の人生'は37.9%視聴率を現わした。

これは去る放送分より何と5.6%P増加した数値で

今年ドラマ最高視聴率に該当する。

 '黄金色の私の人生'が

夢の視聴率40%を突破できるのかに関心が集まる。

 '黄金色の私の人生'は土箸スプーンを抜け出したい3無女に

偽の身分上昇という人生攻略ができて

繰り広げられる黄金色の人生経験記を描いた世代不問共感家族ドラマだ。

俳優パク・シフ、シン・ヘソン、イ・テファン、ソ・ウンス、チョン・ホジンなどが登場する

'黄金色の私の人生'は毎週土、日曜日午後7時55分放送する。

popnews＠heraldcorp.com

KBS 드라마さん 22話ようつべより～～

KBSドラマさんようつべ再生マークをクリックされますと

が表示されるッスから

「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所を

クリックされて下さいませ～～

황금빛 내 인생 - 서은수, 반감으로 혜성가 입성 ˝제가 못 올 데 왔어요?˝.20171112

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、反感でヘソン家入城″私が来れない所に来ましたか？″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 나영희에 말대꾸 ˝책 안 좋아하는데요?˝.20171112

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、ナ・ヨンヒに口答え″読書好きではないんですが？″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 친딸 서은수 천방지축 행동에 ´불편´.20171112

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、実の娘ソ・ウンス ムチャクチャな行動に～気まずい～.20171112（へっぽこ訳）

황금빛 내 인생 - 박시후, 행방불명된 신혜선에 걱정.. ˝대체 어디있는 거야˝.20171112

黄金色の私の人生-パク・シフ、行方不明になったシン・ヘソンを心配.. ″一体どこにいるの″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 신혜선 생각에 ´한숨+눈물´.20171112

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、シン・ヘソンを思い出し～ため息+涙～.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 최귀화, 거짓말하는 정소영에 ˝그만하자..˝.20171112

黄金色の私の人生-チェ・グィファ、嘘をつくチョン・ソヨンに″やめよう..″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 신현수, 이태성에 신혜선·서은수 상황 듣고 ´패닉´.20171112

黄金色の私の人生-シン・ヒョンス、イ・テソンにシン・ヘソン、ソ・ウンスの状況を聞いて～パニック～.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 찾기 위해 이태환 찾아가.. ˝부탁합니다˝.20171112

黄金色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソン探すためにイ・テファンを訪ねて行って.. ″お願いします″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 나영희에 역공 ˝애초에 날 잃어버리지 말지˝ 분노.20171112

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、ナ・ヨンヒに逆攻勢″そもそも、あたしを失ってしまわないだろう″怒り.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 전노민의 설득에도 ˝그냥은 못 넘어가˝.20171112

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、チョン・ノミンの説得にも″そのままでは済まない″.20171112（へっぽこ訳）

황금빛 내 인생 - 이태환, 연락 없는 신혜선에 ˝왜 혼자 힘들어해..˝ 걱정.20171112

黄金色の私の人生-イ・テファン、連絡が無いシン・ヘソンに″なぜ一人で苦しがって..″心配.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 걱정에 눈물.. ˝걱정돼 미치겠어˝.20171112

黄金色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソンを心配に涙.. ″心配になって気が変になる″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 이태환에 ˝기운내세요˝ 위로.20171112

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、イ・テファンに″元気を出してください″慰労。20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 신혜선 발견.. 말없이 눈물 ´극적 재회´.20171112

黄金色の私の人生-イ・テファン、シン・ヘソン発見.. 言葉なしに涙～劇的再会～.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 신현수, 이다인 몰카 상황에 있었다! ˝그때 찍힌 거네~˝.20171112

黄金色の私の人生-シン・ヒョンス、イ・ダイン カメラ盗み取り状況にあった! ″その時につけられた事だね～″.20171112（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 나영희에 ˝갈 데 없어서 온 것˝ 냉정.20171112

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、ナ・ヨンヒに″行く所なくて来たもの″冷静.20171112（へっぽこ訳）

 

996人の皆様へ～～

え～～

皆様にお詫びをば～

先ほど分室でさせて頂きました

22話ワンシーンあらすじ～韓国조세금융신문さんより～～

がっ

何とっ

本文記事が反映されておらず～

「黄金色の私の人生22話」の総合あらすじを

して

もう一度

分室記事をブログ画面で確認してみますと

ワンシーンあらすじ記事が

反映されてなくて

ワンシーンあらすじの後

直ぐに次の記事編集に入ってしまい～

確認が遅くなってしまって

まさか反映されて無いとは～～

ただ、編集画面ではキチンと残っているので・・・

何故反映されなかったのか

文字羅列と格闘しておりました～～

へとへと～～爆～～

ただ・・・

してから4時間近く経っており

その間

沢山の方々が

ご覧になっておりましたのに・・・

とっても申し訳なく・・・

本当に本当に

申し訳御座いません

キチンと出来てるものだと

思っており

確認を怠ってしまったへっぽこを

お許し下さいませ～～

反映を邪魔していた小さいオッサンには

お引き取り頂きましたので（爆～）

無事出来ました～～

そして・・・

こんな鈍くさいへっぽこ分室に

今宵も沢山の方々の

ご訪問、アクセスに

心より感謝申し上げます。

今夜のへっぽこミスを肝に銘じて

今日の反省と復習とさせて頂きます。

それでは

皆様

今宵も素敵なドギョンを胸に

いい夢をご覧下さいませ～～